Jorge Vercillo — Homem-Aranha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homem-Aranha", wykonawca: Jorge Vercillo.
Tekst piosenki
Eu adoro andar no abismo
Numa noite viril de perseguição
Saltando entre os edifícios
Vi você…
Em poder de um fugitivo
Que cercado pela polícia
Te fez refém
Lá nos precipícios
Foi paixão à primeira vista…
Me joguei de onde o céu arranha
Te salvando com a minha teia
Prazer!
Me chamam de Homem-Aranha
Seu herói…
Hoje o herói aguenta o peso
Das compras do mês
No telhado, ajeitando
A antena da tevê
Acordado a noite inteira
Pra ninar bebê…
Chega de bandido pra prender
De bala perdida pra deter
Eu tenho uma ideia:
Você na minha teia…
Chega de assalto pra impedir
Seja em Brasília ou aqui
Eu tive a grande ideia:
Você na minha teia…
Hoje eu estou nas suas mãos
Nessa sua ingênua sedução
Que me pegou na veia
Eu tô na tua teia…
Eu adoro andar no abismo
Numa noite viril de perseguição
Saltando entre os edifícios
Vi você…
Em poder de um fugitivo
Que cercado pela polícia
Te fez refém
Lá nos precipícios
Foi paixão à primeira vista…
Me joguei de onde o céu arranha
Te salvando com a minha teia
Prazer!
Me chamam de Homem-Aranha
Seu heroi…
Hoje o heroi aguenta o peso
Das compras do mês
No telhado, ajeitando
A antena da tevê
Acordado a noite inteira
Pra ninar bebê…
Chega de bandido pra prender
De bala perdida pra deter
Eu tenho uma ideia:
Você na minha teia…
Chega de assalto pra impedir
Seja em Brasília ou aqui
Eu tive a grande ideia:
Você na minha teia…
Hoje eu estou nas suas mãos
Nessa sua ingênua sedução
Que me pegou na veia
Eu tô na tua teia…
Chega de bandido pra prender
De bala perdida pra deter
Eu tenho uma ideia:
Você na minha teia…
Tenho um grande golpe pra impedir
Seja em Brasília ou aqui
Eu tive a grande ideia:
Você na minha teia…
Hoje eu estou nas suas mãos
Nessa sua ingênua sedução
Que me pegou na veia
Eu tô na tua teia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam chodzić w otchłań
W noc odważny pościg
Skoki między budynkami
Widziałem cię.…
Na mocy uciekiniera
Co jest w otoczeniu policji
Zrobiłeś zakładnika.
Tam, w otchłani
Była pasja od pierwszego wejrzenia…
Grałem, gdzie niebo jest wieżowiec
Ciebie zapisywanie z mojej sieci
Przyjemność!
Nazywają mnie Spider-Man
Twój bohater…
Dziś Bohater wytrzymać ciężar
Zakupy miesiąca
Na dachu, prostowanie
Antena tv
Spałem całą noc.
Jesteś kołysanka dziecko…
Przychodzi bandyta cię trzymać
Kula straciła Cię zatrzymać
Mam pomysł.:
Jesteś w mojej sieci…
Nadchodzi atak, aby zapobiec
Czy to w Brazylii, czy tutaj
Miałem świetny pomysł.:
Jesteś w mojej sieci…
Dziś jestem w twoich rękach
W tej swojej naiwnej przynęty
Co mnie do Wiednia
Jestem w Twojej sieci…
Uwielbiam chodzić w otchłań
W noc odważny pościg
Skoki między budynkami
Widziałem cię.…
Na mocy uciekiniera
Co jest w otoczeniu policji
Zrobiłeś zakładnika.
Tam, w otchłani
Była pasja od pierwszego wejrzenia…
Grałem, gdzie niebo jest wieżowiec
Ciebie zapisywanie z mojej sieci
Przyjemność!
Nazywają mnie Spider-Man
Jego bohater…
Dziś Bohater wytrzymać ciężar
Zakupy miesiąca
Na dachu, prostowanie
Antena tv
Spałem całą noc.
Jesteś kołysanka dziecko…
Przychodzi bandyta cię trzymać
Kula straciła Cię zatrzymać
Mam pomysł.:
Jesteś w mojej sieci…
Nadchodzi atak, aby zapobiec
Czy to w Brazylii, czy tutaj
Miałem świetny pomysł.:
Jesteś w mojej sieci…
Dziś jestem w twoich rękach
W tej swojej naiwnej przynęty
Co mnie do Wiednia
Jestem w Twojej sieci…
Przychodzi bandyta cię trzymać
Kula straciła Cię zatrzymać
Mam pomysł.:
Jesteś w mojej sieci…
Mam wielki cios, bo zapobiec
Czy to w Brazylii, czy tutaj
Miałem świetny pomysł.:
Jesteś w mojej sieci…
Dziś jestem w twoich rękach
W tej swojej naiwnej przynęty
Co mnie do Wiednia
Jestem w Twojej sieci…