Jorge Vercillo — Regressao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regressao", wykonawca: Jorge Vercillo.
Tekst piosenki
«Agora você irá dormir um sono profundo
Regressará à infância, ao útero materno
Depois chegara à vidas passadas
Onde pode se deparar com lembranças adormecidas
No seu inconciente
Quem você foi, o que fez, seus amigos, seus inimigos
E até um grande amor…»
Alheia à ira dos homens, se banhava nua nas margens do Nilo
Ousava despertar os deuses, qual beleza capaz de curvar um rei
Cobiça, por entre as canoas, me atrevi olhar mais perto suas curvas
Amei-a muito além de Gaza e ainda hoje tão longe de casa
O céu, a selva no Princípio dos Tempos, Adão e Eva unidos em pensamento
Guinevere e Lancelot aos olhos da corte
À noite um rei Cristão à morte
Na Santa Igreja, irmã, pequei ao te ver
Em Woodstock caí de overdose
Ainda hoje, minha amada, terei você
Mesmo que seja hipnose
Saara, o deserto chora e com a chuva brotam flores de algodão
Oh, Síria, minha tez é clara, tênue, frágil pra cruzar o teu clarão
Sereia, escutar teu canto e não ter você pra sempre em minhas mãos…
Seria jogado aos leões se preciso fosse por seu coração
O céu, a selva no Princípio dos Tempos
Adão e Eva unidos em pensamento
Güinevere e Lancelot aos olhos da corte
À noite um rei Cristão à morte
Na Santa Igreja, irmã, pequei ao te ver
Em Woodstock caí de overdose
Ainda hoje, minha amada, terei você
Mesmo que seja hipnose
Canto pra subir, canto pra dor, canto pra vida, canto pra te encontrar
Feira marroquina, peçamaia, Hindochina, porcelanas, aias, Lama
Deusa Egípcia…
Luz, vejo uma escrava dando à luz e homens no canavial
Vivo pra morrer, vivo pra ser, vivo pra esperar, vivo pra você voltar
Bruxos na fogueira, chão de mármore, clareira, tantas árvores em mim
Oh, amazônica…
Sim, vejo a Suástica em mim e eu te escondia nos porões
O céu, a selva no Princípio dos Tempos
Adão e Eva unidos em pensamento
Guinevere e Lancelot aos olhos da corte
À noite um rei Cristão à morte
Na Santa Igreja, irmã, pequei ao te ver
Em Woodstock caí de overdose
Ainda hoje, minha amada, terei você
Mesmo que seja hipnose
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Teraz będziesz spać w głębokim śnie,
Wrócisz do dzieciństwa, w łonie matki
Po przybyciu w poprzednich wcieleniach
Gdzie można znaleźć pamiątki, śpiące
W inconciente
Kim byłeś, co robiłeś, przyjaciółmi, wrogami.
I do wielkiej miłości…»
Obcy gniew ludzi, kąpał się nago na brzegu Nilu
Dare" budzika " bogowie, co za piękno jest w stanie pokłonić się królowi
Chciwość, między kajakami, odważyłem się przyjrzeć bliżej Twoich krzywych
Kochał ją bardzo, z wyjątkiem gazu, i nadal jest tak daleko od domu
Niebo, Dżungla na początku czasów Adama i Ewy w myślach
Ginewra i Lancelot w oczach sądu
Wieczorem chrześcijański król na śmierć
W Świętym Kościele, siostro, czy Zgrzeszyłem?
Przedawkowanie padło w Woodstock.
Nawet dzisiaj, moja ukochana, Ciebie
Nawet jeśli to hipnoza
Sahara, Pustynia płacze i deszcz, kiełkują kwiaty bawełny
O Syrii, moja cera jest jasne, słabe, kruche, aby krzyż twoje jasne światło
Syrena, słuchać śpiewu i nie masz ty jesteś zawsze w moich rękach…
Będzie grać dla lwów, jeśli trzeba było jego serce
Niebo, Dżungla na początku czasów
Adam i Ewa stany w myślach
Güinevere i Lancelot w oczach sądu
Wieczorem chrześcijański król na śmierć
W Świętym Kościele, siostro, czy Zgrzeszyłem?
Przedawkowanie padło w Woodstock.
Nawet dzisiaj, moja ukochana, Ciebie
Nawet jeśli to hipnoza
/ Align = "left" /
Wystawa marokański, peçamaia, Hindochina, Porcelana, system, błoto
Egipska Bogini…
Światło, widzę niewolników, dając światło i mężczyzn w canavial
W życiu umrzeć, - żyję, żyję, kochając, czekając, żyć z powrotem
Czarownice na ognisku, marmurowa podłoga, Polana, tyle drzew na mnie
Amazonki…
Tak, widzę swastyki na mnie, a ja ukrywałem cię w piwnicach
Niebo, Dżungla na początku czasów
Adam i Ewa stany w myślach
Ginewra i Lancelot w oczach sądu
Wieczorem chrześcijański król na śmierć
W Świętym Kościele, siostro, czy Zgrzeszyłem?
Przedawkowanie padło w Woodstock.
Nawet dzisiaj, moja ukochana, Ciebie
Nawet jeśli to hipnoza