Jorge Vercillo — Todos Nós Somos Um tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Nós Somos Um", wykonawca: Jorge Vercillo.
Tekst piosenki
Faminto, o texano
Salvo pelas moedas de um cucaracha
E a vida se entrança
Nem tudo anda para trás
A israelita recebendo em casa
Os pais da namorada libanesa
E a vida se enrosca
Nem tudo anda para trás
Quando a noite aparacer
Lembra que somos um com você
Quando a noite aparecer
Lembra, todos nós somos um
O medo se espalha
Nos nervos, nos cabos e antenas de televisão
Nem hoje eu me sinto
Seguro na minha prisão
Os carros fechados, blindados
A sombra do assalto
Rondando o sinal
A fome que bate no vidro
É cruel e mortal
Quando a noite aparacer
Lembra que somos um com você
Quando a noite aparecer
Lembra, todos nós somos um
Se eu acredito
Que junto contigo
Podemos salvar as florestas
O que estamos esperando?
O que é que falta explicar?
Se nós já sabemos
Que juntos podemos
Acabar com a fome do mundo
O que estamos esperando
Se a gente sabe que dá, e dá
Eu sigo tirando lixo da água da praia
Pro meu filho brincar
Contando com a sorte
Pra a gente não se contaminar
Eu sigo ouvindo tiros
Nas ruas, favelas
E são só meninos
Pedindo socorro com o berro
Que aprenderam a dar
Quando a noite aparacer
Lembra que somos um com você
Quando a noite aparecer
Lembra, todos nós somos um
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głodny, Teksańczyk
Z wyjątkiem monet Cucaracha
I życie, jeśli entrança
Nie cofa się
W Izraelczyk dostaje na dom
Rodzice dziewczyny libańskiej
I życie, jeśli enrosca
Nie cofa się
Kiedy pojawi się wieczorem
Pamiętaj, że jesteśmy z Tobą
Kiedy pojawi się wieczorem
Pamiętaj, że wszyscy jesteśmy jednym
Strach rozprzestrzenia się
Na nerwy, przewody i anteny telewizyjne
Nie dzisiaj czuję się
W moim więzieniu
Samochody zamknięte, opancerzone
Atak cienia
Sygnał wędruje
Głód, który uderza w szkło
Jest okrutny i śmiertelny
Kiedy pojawi się wieczorem
Pamiętaj, że jesteśmy z Tobą
Kiedy pojawi się wieczorem
Pamiętaj, że wszyscy jesteśmy jednym
Jeśli liczę,
Co jest z Tobą
Możemy uratować lasy
Na co czekamy?
Co jest nie tak?
Jeśli już wiemy
Że razem możemy
Koniec z głodem na świecie
Na co czekamy
Jeśli wiesz, co daje i daje
Podążam za zbieraniem śmieci z wody, plaży
Mój dziecko grać
Opierając się na szczęściu
Żeby nas nie zarazić.
Podążam, słysząc strzały
Na ulicach, w slumsach
I tylko chłopcy
O pomoc z berro
Czego nauczyli się dawać
Kiedy pojawi się wieczorem
Pamiętaj, że jesteśmy z Tobą
Kiedy pojawi się wieczorem
Pamiętaj, że wszyscy jesteśmy jednym