Jorge Vercillo — Tudo Que Eu Tenho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo Que Eu Tenho", wykonawca: Jorge Vercillo.
Tekst piosenki
Quando menino
Eu troquei a bola pela viola
E fiz da Praia do Leme
O meu abaeté
Com os amigos
Futebol na areia
Após a escola
Musa de tantos versos
Ela ainda é
Atravessava Túnel Novo a pé
Até o Canecão
Pra descobrir aquilo
Que me fez quem sou
Voltava em zigue-zague
Como as pedras sobre o Calçadão
E ocupava à beça o som
Do meu irmão
Craque Buarque de Holanda
Qual o anjo que te ronda
Quando raias a escrever?
E se o que chega aos seus ouvidos
É divino pra você?
Milton, desenha com a tua voz
Os trilhos e o relevo
Nas linhas em tua mão
És em pessoa o Ouro Preto
Nas minas da canção
Nas minas da canção
Transparência melodia
A rebrilhar na voz de Gal
Como um raio laser no cristal
Caí na noite
Nos bares da vida, na madrugada
Cantei na Penha, no Leblon e Santa Cruz
Garis, vigias e violeiros
São como Exu e Batman
Rondam nas sombras
Mas a serviço da luz
Eu me entreguei
De corpo e alma
Para a dor e a alegria
De ter a música
Como crença, como um Deus
O meu amor, o meu sustento
Minha sabedoria
Tudo que eu tenho
Foi a música quem deu
Emanuel Veloso mostra
A face ainda não vista
De um povo a se inventar
Toca no espelho dos opostos
Que opõe ao se espelhar
Uma mulher em Alagoas
Sonhara com um navio
De nome Djavan
Canto de pássaro tão raro
E em mim se fez manhã
E em mim se fez manhã
E foi Gil
Quem trouxe a África
Do reggae ao ijexá
Oluó da minha música
Quando menino
Eu troquei a bola pela viola
E fiz da Praia do Leme
O meu abaeté
Com os amigos
Futebol na areia
Após a escola
Musa de tantos versos
Ela ainda é
Ela ainda é
Ela ainda é…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chłopiec
Handlowałem piłką dla violi.
I wykonane z plaży kierownicy
Mój abaeté
Z przyjaciółmi
Piłka nożna na piasku
Po szkole
Muza tyle wierszy
Ona nadal
/ Align = "left" /
Do Canecão
Aby dowiedzieć się, co,
Co sprawiło, że Kim jestem
/ Align = "left" /
Jak kamienie na Nabrzeżu
/ Align = "left" /
Mojego brata.
As Buarque Holandii
Co za anioł, który cię kręci
Kiedy promienie pisać?
A jeśli to, co przychodzi do Twoich uszu
Czy to boski dla ciebie?
Milton, maluje Twój głos.
Szyny i zrzuty
/ Align = "left" /
Ty w twarz Złoto Czarny
W kopalniach pieśni
W kopalniach pieśni
Przejrzystość melodii
W rebrilhar w głos, Gal
Jak wiązka laserowa w krysztale
Upadłem w nocy
W barach życie, o świcie
Śpiewałem na skale, na Moście Karola w Santa Cruz
Garis, Stróża i violeiros
Jako Exu i Batman
Wędrują w cieniu
Ale w służbie światła
Oddałem.
Dla ciała i duszy
Ból i radość
Jest muzyka
Jak wiara, jak Bóg
Moja miłość, moja treść
Moja mądrość
Wszystko, co ja
To była muzyka, która dała
Emanuel Veloso
Twarz nie jest jeszcze widok
Ludzie, jeśli wymyślić
Gra w lustrze przeciwieństw
Co jest przeciw, jeśli lustro
Kobieta w Alagoas
Sen ze statku
On
Śpiew ptaków jest tak rzadki
I mnie, jeśli zrobił rano
I mnie, jeśli zrobił rano
I był Gil
Kto przyniósł Afryce
Reggae w ijexá
Oluó moja muzyka
Kiedy chłopiec
Handlowałem piłką dla violi.
I wykonane z plaży kierownicy
Mój abaeté
Z przyjaciółmi
Piłka nożna na piasku
Po szkole
Muza tyle wierszy
Ona nadal
Ona nadal
Ona nadal…