Joris — Herz über Kopf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herz über Kopf", wykonawca: Joris.
Tekst piosenki
Hast mich lang nicht mehr so angeseh’n
Viel zu oft versucht, uns zu versteh’n
Die Augen treffen sich
Der Wein ist schon halb leer
Oh, ich weiß ganz genau, was du grad denkst
Der Zug ist abgefahr’n, die Zeit verschenkt
Fühlt sich so richtig an Doch ist so falsch
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Vergess' ich, was mal war und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Trägst deine Haare immer noch wie früher
Und du tanzt genau wie früher
Die Augen treffen sich
Der Raum ist schon halb leer
Ham' uns so oft gesagt: «Es geht nicht mehr»
Das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
Musik ist aus
Und du kommst immer näher
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Lass ich dich immer noch nicht geh’n
Lass ich dich immer noch nicht geh’n
Auch wenn es längst Zeit wär, zu geh’n
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh’n
Verpass' ich den Moment und bleibe steh’n
Das Herz sagt: «Bleib!»
Der Kopf schreit: «Geh!»
Herz über Kopf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno tak na mnie nie patrzyłeś.
Zbyt często próbuje nas zrozumieć
Oczy spotykają się
Wino jest już w połowie puste
Wiem dokładnie, co myślisz.
Pociąg odjechał, czas się skończył
Czuje się tak dobrze, ale tak źle
I zawsze, kiedy nadszedł czas, aby iść
Zapominam, co było kiedyś i zostaję
Serce mówi: "Zostań!»
Głowa krzyczy: "odejdź!»
Serce nad głową
Serce nad głową
Nadal noś włosy tak, jak kiedyś
I tańczysz tak jak kiedyś.
Oczy spotykają się
Pokój jest już w połowie pusty.
Ham tak często powtarzał nam: "to już nie działa»
Na początku było to trudne, ale teraz znacznie więcej
Muzyka jest wyłączona
I jesteś coraz bliżej
I zawsze, kiedy nadszedł czas, aby iść
Stracę chwilę i zostanę.
Serce mówi: "Zostań!»
Głowa krzyczy: "odejdź!»
Serce nad głową
I zawsze, kiedy nadszedł czas, aby iść
Stracę chwilę i zostanę.
Serce mówi: "Zostań!»
Głowa krzyczy: "odejdź!»
Serce nad głową
Serce nad głową
Serce nad głową
Nadal cię nie puszczam.
Nadal cię nie puszczam.
Nawet gdyby to był najwyższy czas.
Serce nad głową
I zawsze, kiedy nadszedł czas, aby iść
Stracę chwilę i zostanę.
Serce mówi: "Zostań!»
Głowa krzyczy: "odejdź!»
Serce nad głową
I zawsze, kiedy nadszedł czas, aby iść
Stracę chwilę i zostanę.
Serce mówi: "Zostań!»
Głowa krzyczy: "odejdź!»
Serce nad głową