Jorjão Barreto — Nuvem Boa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuvem Boa", wykonawca: Jorjão Barreto.
Tekst piosenki
I don’t know what to say when i’m near you
Meu coração nem tenta entender
What i see is the beauty of beauty
E o universo esperando pra ver
O amor te fazer compreender que eu sou seu
E só sei te querer
Silly me, pretty you, lovely lua no céu
Prateando de azul meu sonhar com você
Eu diria um dia esquisito
If i don’t see the light on your face
Seu olhar é o lugar mais bonito
When you smile to me só uma vez
Outra vez, what to say? se eu só sei te dizer
What i say — i love you
Bobo eu, sem você, pela rua, no breu
Antes de conhecer esse sol que você me deu
Voa, nuvem boa
Fly me to the sweet moon
On a toy ballon, num vento à toa
Nuvem boa
Que me leva
No colo que você me dá
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don't know what to say when i'm near you
Moje serce nawet nie próbuje zrozumieć
What i see is the beauty of beauty
A wszechświat czeka, aby zobaczyć,
Miłość do ciebie, aby zrozumieć, że jestem jego
I tylko ja wiem, że cię pragnę.
Silly me, pretty you, lovely księżyc na niebie
Prateando niebieski mój marzyć o Tobie
Powiedziałbym, że jeden dzień, dziwne
If i don't see the light on your face
Twój wygląd jest najpiękniejszym miejscem
When you smile to me tylko raz
Jeszcze raz, co powiedzieć? jeśli tylko Wiem, to ci powiem.,
What i say — i love you
Jestem głupi, bez ciebie, na ulicy, w Czystej Krainie
Zanim się zorientujesz, to słońce, które mi dałeś
Leci, chmura jest dobra
Fly me to the sweet moon
On a toy BALLOON, na wietrze, na próżno
Chmura dobra
Co mnie prowadzi
Na kolanach, co mi dajesz