Jorn — Carry the Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carry the Black", wykonawca: Jorn.
Tekst piosenki
There’s no light in my darkness only black
Nothing blue with this sadness only black
found no soul in the heartless only black
I’ve tried to keep the light and fire but then black
Walk alone with your loneliness in the dark
Nothing new with this senselessness
But we must try to live again
The secret of time it will return
Someday a new world will learn the reason why
Turning your life as it burns
losing dreams in the fire
But dreams are made to change
And make us rearrange
Don’t ever look back… no no Just carry the black
In the day as I learned my way it went black
But I’ve been growing soul from sorrow
now the feeling’s back
God must be dead the sun is dying it’s coming black
Pray that the heart will break gently when
We fade from this life my friend in the dark
No more lies bring us down again
In the darkness
Let us dream till we reach the end
Far away far away
Lonely pain will be born again
So learn to race it like a man… yeah
Showers of rain will wash away
Leaving the pain to die to fade again
Promises led me astray
Burning my wings of desire
The crying wind will blow
To dry the tears I know
Can never go back… no Got to carry the black… yeah
Down this one way track
Ooh can never go back… no no Got to carry the black… yeah
In this endless tragedy
Till the end we have to be and carry the black… ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma światła w mojej ciemności, tylko czerń
Nic niebieskiego z tym smutkiem tylko czarny
nie znalazłem duszy w bezdusznym tylko czarnym
Starałem się utrzymać światło i ogień, ale potem czarny
Idź sam ze swoją samotnością w ciemności
Nic nowego z tą bezsensownością
Ale musimy spróbować żyć ponownie.
Tajemnica czasu powróci
Pewnego dnia nowy świat dowie się dlaczego
Turning your life as it burns
losing dreams in the fire
Ale marzenia się zmieniają
And make us rearrange
Nie oglądaj się za siebie.
W dzień, w którym nauczyłam się mojej drogi, zrobiło się ciemno.
Ale ja rosnę z smutku
now the feeling ' s back
God must be dead The sun is dying it ' s coming black
Módl się, by serce pękło delikatnie, gdy
Znikamy z tego życia, przyjacielu w ciemności.
No more lies bring us down again
In the darkness
Let us dream till we reach the end
Far away far away
Lonely pain will be born again
Więc naucz się ścigać jak mężczyzna ...
Ulewne deszcze zmyją
Leaving the pain to die to fade again
"Promises led me astray"
Burning my wings of desire
Będzie wiał płaczący wiatr
To dry the tears I know
Nie mogę wrócić... nie muszę nosić czerni ... tak
Down this one way track
Ooh can never go back ... no no Got to carry the black ... yeah
W tej niekończącej się tragedii
Do końca musimy być i nosić czarne...