José Afonso — Trovas Antigas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trovas Antigas", wykonawca: José Afonso.
Tekst piosenki
O que mais me prende à vida
Não é amor de ninguém
É que a morte de esquecida
Deixa o mal e leva o bem
Quem se vai casar ao longe
Ao perto tendo com quem
Alva flor da laranjeira
Não a dará a ninguém
Olha a triste viuvinha
Que anda na roca a fiar
É bem feito, é bem feito
Que não tem com quem casar
No cimo daquela serra
Está um lenço de mil cores
Está dizendo viva, viva
Morra quem não tem amores
O que mais me prende à vida
Não é amor de ninguém
É que a morte de esquecida
Deixa o mal e leva o bem
Olha a triste viuvinha
Que anda na roca a fiar
É bem feito, é bem feito
Que não tem com quem casar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeszcze trzyma mnie w życiu
I nie rób tego nikomu
Że śmierć jest zapomniany
Pozostawia zło i bierze dobrze
Tych, którzy biorą ślub w oddali
/ Align = "left" /
Alva, kwiat pomarańczy
Nikt nie da
Patrzy smutny viuvinha
Kto idzie do Roca przędzenia
Dobrze zrobione, dobrze zrobione
Co nie ma kogo poślubić
Na szczycie tej piły
Jest chusteczka tysiąca kwiatów
Viva, Viva
Umiera ktoś, kto nie ma miłości
Co jeszcze trzyma mnie w życiu
I nie rób tego nikomu
Że śmierć jest zapomniany
Pozostawia zło i bierze dobrze
Patrzy smutny viuvinha
Kto idzie do Roca przędzenia
Dobrze zrobione, dobrze zrobione
Co nie ma kogo poślubić