José Augusto — Bate Coração (Teu Olhar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bate Coração (Teu Olhar)", wykonawca: José Augusto.
Tekst piosenki
Teu olhar, Ah!, teu olhar bateu forte no meu coração ferido
Desiludido pelo último amor, acho até que eu já nem sabia mais sonhar
Teu olhar, Ah! teu olhar, em silêncio falou mais de mim palavras
E se mostrou um mundo cheio de carinho e de paixão e um sorriso teu mandou
Embora a solidao
Ah! coração seu eu chorar não ligue é de felicidade
Não tenha medo dessa vez é de verdade
Ela chegou em minha vida pra ficar
Ah! coração não quero mais que você lembre do passado
Quero viver com ela o sonho apaixonado
A tristeza que eu vivia já foi demais
Bate coração, bate forte no meu peito, bate coração todo amor que tem direito
Bate coração, que a felicidade tem o nome dela
Bate coração, bate forte no meu peito, bate coração, todo amor que tem direito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje spojrzenie, Ah! Twój wzrok uderzył silny w moim sercu jest ranny
Rozczarowany ostatnią miłością, nawet myślę, że już nawet nie wiem, marzyć więcej
Twoje spojrzenie, Ah! Twoje spojrzenie, cicho mówił do mnie słowa
I pokazał świat pełen czułości i namiętności i uśmiech Twój wysłany
Chociaż samotność
Ah! moje serce płaczę nie podłączaj tego szczęścia
Nie bój się, tym razem to naprawdę
Ona przyszła do mojego życia mi być
Ah! serce nie chcę już tego, co pamiętasz z przeszłości
Chcę żyć z nią, marzeniem, namiętnością
Smutek, że żyłem już za dużo
Bije serce, bije mocniej w klatce piersiowej bije serce całą miłością, która ma prawo
Bije serce, że szczęście jest jej imię
Bije serce, bije mocniej w klatce piersiowej bije serce, całą miłość ma prawo