José Augusto — Por Entre os Dedos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Entre os Dedos", wykonawca: José Augusto.
Tekst piosenki
Muitas vezes eu não quero admitir
Que morro de saudade
Eu não vou deixar ninguém me ver fingir
Mentir o que é verdade
Aprendi a conviver com a solidão
Eu falo até sozinho
Quantas vezes eu chorei
Com as pedras que encontrei pelo caminho
Eu que tinha tantos planos pra pensar
E um monte de desejos
Tantos sonhos que eu queria realizar
Que agora já não vejo
Tive tudo o que queria em minha mão
E hoje tenho medo
Sei que tudo o que perdi
Fui eu mesmo deixei fugir por entre os dedos
Sei que todo caso de amor é assim
Quando a gente erra sempre chora no fim
Faço qualquer coisa pra você perdoar
Tudo só pra você voltar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często nie chcę przyznać
Że umieram z tęsknoty
Nie pozwolę, żeby ktoś mnie widział.
Kłamać, że to prawda
Nauczyłam się żyć z samotnością.
Mówię tylko sam.
Ile razy płakałam
Z kamieni, które znalazłem po drodze
I, że było tak wiele planów, myśleć o
I wiele pożądania
Tak wiele marzeń, które chciałem zrealizować
Czego już nie widzę
Miałem wszystko, co chciałem w mojej dłoni
I dziś się boję.
Wiem, że wszystko, co straciłem
Nawet pozwalam ci uciec.
Wiem, że w każdym razie miłość jest taka
Kiedy ktoś się myli, zawsze płacze na końcu
Robię coś, żeby ci wybaczyć.
Wszystko tylko dla Ciebie wrócić