José Augusto — Querer e Perder (Querer y Perder) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Querer e Perder (Querer y Perder)", wykonawca: José Augusto.
Tekst piosenki
Quando eu te conheci, a vida me ensinou
Que custa caro ser feliz e o preço é a dor
Saber que ti perdi não foi o mal pior
Pior foi descobrir que outra igual não há
Mas é melhor querer e depois perder
Que nunca ter amado
Esteja onde estiver eu terei você
Sempre ao meu lado (Sei que vai voltar)
O que será de mim se com o teu adeus
Se vão todos os sonhos meus e as minhas ilusões
Se eu errei demais por te amar assim
Condene-me a viver com esse amor em mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem, życie mnie nauczyło.
Co jest drogie, być szczęśliwym i cena ból
Wiedza o tym, że cię straciła, nie jest gorsza od zła.
Gorzej było odkryć, że drugi równa się nie
Ale lepiej chcieć, a potem stracić
Że nigdy nie kochałem
Gdzie jesteś będę miał ty
Zawsze po mojej stronie (wiem, że wróci)
Co mi się stanie, jeśli od Ciebie, Do widzenia
Jeśli będą wszystkie moje marzenia i moje iluzje
Jeśli się mylę, zbyt wiele, kochać cię tak
Potępić mnie żyć z tą miłością we mnie