José Cruz — Dorina y Abel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dorina y Abel", wykonawca: José Cruz.
Tekst piosenki
¿Te preparo té o te sirvo alcohol?
¿Vienes a charlar o nos vamos a rajar el corazón?
Siempre supe que debo el alquiler
Y hoy voy a pagar, el asunto es cruel
La ciudad no soporta otra verdad
Me llevé a tu mujer al bar
La besé en un rincón
Y desnudos en un hotel
Nos fundimos hasta morir
De goce, pena y placer
De noche nos dio la sed
Frente a ti no sé que hacer
Mi amigo de la niñez
Frente a ti ni qué decir
Mi amigo, fue así
Dorina, Dorina y Abel
¿Te preparo té o te sirvo más?
¿Te vas a quedar o saldrás al frío sin hablar?
Siempre supe que debo el alquiler
Y hoy voy a pagar, creo me enamoré
La ciudad no soporta un odio más
Me llevé a tu mujer al bar
La besé en un rincón
Y desnudos en un hotel
Nos fundimos hasta morir
De goce, pena y placer
De noche nos dio la sed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napijesz się herbaty czy drinka?
Wpadniesz na pogawędkę, czy złamiemy sobie serce?
Zawsze wiedziałem, że jestem winien czynsz.
A dzisiaj zapłacę, to okrutna sprawa.
Miasto nie toleruje innej prawdy.
Zabrałem twoją żonę do baru.
Pocałowałem ją w kącie.
I nagie w hotelu
Stopiliśmy się na śmierć.
Przyjemność, smutek i przyjemność
W nocy dał nam pragnienie,
Nie wiem, co robić przed tobą.
Mój przyjaciel z dzieciństwa
Nie masz nic do powiedzenia.
Mój przyjacielu, tak było.
Dorina, Dorina i Abel
Zrobić ci herbatę, czy jeszcze jedną?
Zostaniesz Czy wyjdziesz na zimno bez gadania?
Zawsze wiedziałem, że jestem winien czynsz.
A dzisiaj płaczę, myślę, że się zakochałem.
Miasto nie toleruje już nienawiści.
Zabrałem twoją żonę do baru.
Pocałowałem ją w kącie.
I nagie w hotelu
Stopiliśmy się na śmierć.
Przyjemność, smutek i przyjemność
W nocy dał nam pragnienie,