José Cruz — El Parias Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Parias Blues", wykonawca: José Cruz.
Tekst piosenki
En una de las calles, más lejanas del sueño
La más confusa y apagada, donde las sombras se erizan
Y los miedos se palpan, hay un rincón de café
Sorbiendo a tragos el olvido
Trazando penas de papel
Borrando nombres y apellidos
Está un cadáver de mujer
Bailando con fantasmas, vestidos de negro
Vendiendo el sexo a placer, fumando la absurda
Tonada de un necio, rompiendo bocas de un revés
Tejiendo muerta telarañas
Guardando lutos por hacer
Odiando el llanto de una virgen
Está un cadáver de mujer
Tejiendo muerta telarañas, guardando lutos por hacer
Odiando el llanto de una virgen, está un cadáver de mujer…
Con más de un siglo después
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na jednej z ulic najdalej od snu,
Najbardziej zagmatwany i wyciszony, gdzie najeżone cienie.
A lęki są namacalne, jest kącik kawowy,
Popijając zapomnienie
Śledzenie papierowych kar
Usuwanie imion i nazwisk
Tam jest ciało kobiety.
Taniec z duchami ubrani na czarno,
Sprzedając Seks do zabawy, paląc absurd
- Głupiec warknął, rozrywając usta na lewą stronę.
Tkanie martwej sieci
Zapisywanie ucisku do zrobienia
Nienawidząc płaczu Dziewicy
Tam jest ciało kobiety.
Tkanie martwej sieci, ratowanie smutku, aby
Nienawidząc płaczu Dziewicy, jest ciało kobiety…
Ponad sto lat później