José Cruz — Intro - Aliento de fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro - Aliento de fuego", wykonawca: José Cruz.
Tekst piosenki
¿Por qué no salimos de aquí?
¿Por qué no martillamos las rejas?
Quizá el velador no está dormido
Y afuera encontremos la ternura de los perros en brama
A la muerte abrigando sus alas del acoso de los hombres
A la madre contra el hijo, al hijo contra la hermana
A la hermana contra el padre y al padre en un filo de navaja
Huyamos de la espantosa ingenuidad del rostro hinchado de la gente «buena»
Busquemos en los pasillos de la vecindad, dentro de los camiones
Algo que ayude a transmutar los elementos, el cobre en oro
El smog en diamantes
Busquemos más allá del poder de un loco:
En la boca del primer hijo, en la boca del primer hijo
Y si nada encontramos, descósase el cielo
Y vénganos, señor, tu reino con todo y muebles
Vénganos visiones, mentiras, invenciones
Vengan locos al circo de las aburriciones
Que hacen falta ángeles, héroes y una dictadura de niños
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może się stąd wydostaniemy?
Może pobijemy kraty?
Może strażnik nie śpi.
A na zewnątrz znajdujemy czułość psów w bramie
Na śmierć, ukrywając skrzydła przed molestowaniem ludzi,
Matka kontra syn, syn kontra siostra.
Siostra kontra ojciec i ojciec na krawędzi brzytwy
Uciekajmy od straszliwej naiwności spuchniętej twarzy " dobrych ludzi»
Przeszukajmy sąsiednie korytarze, w ciężarówkach.
Coś, co pomoże przekształcić elementy, miedź w złoto
Smog w diamentach
Szukajmy poza mocą szaleńca:
W ustach pierwszego dziecka, w ustach pierwszego dziecka
A jeśli nic nie znajdziemy, oczyść niebo.
I Pomścij nas, Panie, Królestwo Twoje ze wszystkim i meblami
Pomszczcie nam wizje, kłamstwa, wynalazki.
Zwariuj w cyrku nudy
Czego potrzebują anioły, bohaterowie i dyktatura dzieci