José Cruz — Lila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lila", wykonawca: José Cruz.
Tekst piosenki
Espero escuchar tus pasos resonando en la avenida
Verte salir de la hoguera como una Juana de Arco
Sé que duermes con viejos que van a morir mañana
Mas prendo el incienso de las mentiras con mis dedos pálidos
Y le digo adiós a tus hombres con un piadoso góspel
¡No es justo!, te miro y me marchito
¿qué clase de sujeto soy?
Releo la Biblia como un topo fanático
Allí me enredo entre cables de palabras divinas
Y Dios no me oye
Dios no te cambia
Creo que compraré el revólver de la justicia
Al Ángel de las sombras
Pobre Lila sin canción, no quiso el himno de mi fe;
Pobre niña de aserrín
En las calles todos mastican tu nombre
En los bares saben cuándo te tiñes el pelo
El firmamento huele a tu perfume
Dios tiene un beso tuyo en los labios
¡No es justo!, te miro y me deprimo
¿qué clase de sujeto soy?
Te saco ebria…
Como una hija del incendio de su alma
Y la hermandad me ha ordenado perseguirte
La hermandad me ha ordenado rescatarte
La hermandad me ha ordenado convertirte, liberarte
Pobre Lila sin canción, no quiso el himno de mi fe;
Pobre niña de aserrín
Pobre Lila sin canción, no quiso el himno de mi fe;
Pobre niña de aserrín
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z niecierpliwością czekam, aż usłyszę twoje kroki brzmiące na Alei,
Patrzeć, jak wychodzisz z ogniska jak Joanna d ' Arc.
Wiem, że sypiasz ze staruszkami, którzy jutro umrą.
Ale rozpalam kadzidło kłamstw moimi bladymi palcami.
I żegnam się z Twoimi ludźmi z pobożną Ewangelią.
To niesprawiedliwe!. patrzę na Ciebie i więdnę.
kim jestem?
Czytam Biblię jako fanatyczny kret.
Tam zaplątuję się między drutami boskich słów.
Bóg mnie nie słyszy.
Bóg cię nie zmienia.
Chyba Kupię rewolwer sprawiedliwości.
Anioł cieni
Biedna Leela bez piosenki, nie chciała hymnu mojej wiary.;
Biedna dziewczyna z trocin
Na ulicach wszyscy przeżuwają Twoje imię.
Bary wiedzą, kiedy farbujesz włosy.
Niebo pachnie jak twoje perfumy.
Bóg pocałował cię w usta.
To niesprawiedliwe!. patrzę na Ciebie i wpadam w depresję.
kim jestem?
Wyciągnę Cię pijaną.…
Jako córka ognia swojej duszy,
A Bractwo kazało mi cię ścigać.
Bractwo kazało mi cię uratować.
Bractwo kazało mi cię przemienić i uwolnić.
Biedna Leela bez piosenki, nie chciała hymnu mojej wiary.;
Biedna dziewczyna z trocin
Biedna Leela bez piosenki, nie chciała hymnu mojej wiary.;
Biedna dziewczyna z trocin