José da Câmara — Todas As Nossas Senhoras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todas As Nossas Senhoras", wykonawca: José da Câmara.
Tekst piosenki
Quando eu me sinto aflito, Nossa Senhora da Paz
Me dá sua mão, me acalma, tranquilidade me traz
Se uma lágrima me rola e o pranto eu não contenha
Choro nas escadarias de Nossa Senhora da Penha
Nossa Senhora de Fátima, peço que a alegria venha
Se o perigo me preocupa, eu tenho fé, não me alarmo
Tenho meu escapulário, Nossa Senhora do Carmo
Senhora dos Navegantes, da Boa Viagem me guia
Pelos ares, terra e mares, me ampara, me auxilia
Me livra das tempestades, Nossa Senhora da Guia
Minha mãe, Nossa Senhora, somos todos filhos seus
Todas as nossas senhoras são a mesma mãe de Deus
Minha mãe, Nossa Senhora, somos todos filhos seus
Todas as nossas senhoras são a mesma mãe de Deus
Sou romeiro e, no seu dia, na multidão, mãe querida
Me ajoelho e rezo, Nossa Senhora Aparecida
Nossa Senhora da Glória, de Lourdes, de Nazaré
Virgem Santa da Saúde, da Boa Nova e da Fé
Minha mãe, tanta bondade hoje eu sei bem o que é
Nossa Senhora das Graças, da Confiança e da Luz
Senhora da Lampadosa, rogai por nós a Jesus
Virgem Esposa Imaculada do Espírito Santo adorável
Mãe, rainha e vencedora, três vezes admirável
Nossa Senhora do Brasil, do seu corpo inseparável
Senhora da Rosa Mística, das Dores, da Conceição
De Guadalupe, Međugorje e do Nosso Coração
Minha mãe, Nossa Senhora, somos todos filhos seus
Todas as nossas senhoras são a mesma mãe de Deus
Minha mãe, Nossa Senhora, somos todos filhos seus
Todas as nossas senhoras são a mesma mãe de Deus
Minha mãe, Nossa Senhora, somos todos filhos seus
Todas as nossas senhoras são a mesma mãe de Deus
Minha mãe, Nossa Senhora, somos todos filhos seus
Todas as nossas senhoras são a mesma mãe de Deus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czuję się zmartwiony, Matka Boża Świata
Daje mi rękę, uspokaja mnie, przynosi mi spokój
Jeśli łzy mi się toczy i płaczę nie zawiera
Lament w schodach Matki Bożej Peña
Panie Fatimie, proszę, że radość nadejdzie
Jeśli niebezpieczeństwo dotyka mnie, wierzę, że nie jestem alarmo
Mam naramiennik, Nossa Senhora Do Carmo
Senhora dos Navegantes, dobry przewodnik podróży do mnie
Przez powietrze, ląd i morze, wspiera mnie, pomaga mi
Jestem wolny od burz, Matka Boża Przewodnik
Moja matka, Bogurodzica, wszyscy jesteśmy Jego dziećmi
Wszystkie nasze panie były w tej samej Matce Boga
Moja matka, Bogurodzica, wszyscy jesteśmy Jego dziećmi
Wszystkie nasze panie były w tej samej Matce Boga
Jestem romeiro, i z dnia na dzień w tłumie, mamo kochanie
Na kolana i modlę się, nos-Senora-Aparecida
- Mała Bazylika Matki Bożej z Lourdes, z Nazaretu
Matki Bożej Zdrowia, dobrej nowej i wiary
Moja mama, tyle dobroci dzisiaj dobrze wiem, co to jest
Matki Bożej, zaufania i światła
Lady Lampadosa, módl się o nas Jezusa
Dziewica Żona Niepokalanego Ducha urocza
Matka, królowa i zwycięstwa, trzy razy podziw
Nasza Pani z Brazylii, jego ciało jest nierozłączne
Pani mistyczna Róża, od Bólu, od poczęcia
Gwadelupa, Międzygórze i nasze serce
Moja matka, Bogurodzica, wszyscy jesteśmy Jego dziećmi
Wszystkie nasze panie były w tej samej Matce Boga
Moja matka, Bogurodzica, wszyscy jesteśmy Jego dziećmi
Wszystkie nasze panie były w tej samej Matce Boga
Moja matka, Bogurodzica, wszyscy jesteśmy Jego dziećmi
Wszystkie nasze panie były w tej samej Matce Boga
Moja matka, Bogurodzica, wszyscy jesteśmy Jego dziećmi
Wszystkie nasze panie były w tej samej Matce Boga