José Larralde — Cuando Me Muera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Me Muera", wykonawca: José Larralde.
Tekst piosenki
El día en que yo me muera
Que nadie llore por mí
El llanto es agua salada
Y la sal no echa raíz
El llanto es agua salada
Y la sal no echa raíz
Tirenme de lomo al campo
Y los ojos ábranme
Que quiero seguir mirando
El cielo que no alcance
Que quiero seguir mirando
El cielo que no alcancé
Que nadie rece por mi alma
Y que nadie ruegue a Dios
Ya no me quedan ni gracias
Pa pagar ese favor
Ya no me quedan ni gracias
Pa pagar ese favor
Voy caminando despacio
Total, igual via llegar
La vida no tiene apuro
La muerte sabe esperar
La vida no tiene apuro
La muerte sabe esperar
Un día pensando en algo
Quise soñar, y pa qué?
Me sobraba pensamiento
Pero al sueño no lo hallé
Tirenme de lomo al campo
Y los ojos ábranme
Que quiero seguir mirando
El cielo que no alcancé
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym umrę.
Niech nikt za mną nie płacze.
Płacz to słona woda
A sól nie rzuca korzenia
Płacz to słona woda
A sól nie rzuca korzenia
Wrzućcie mnie na pole.
I otworzę oczy.
Co chcę dalej oglądać,
Niebiosa, które nie docierają
Co chcę dalej oglądać,
Niebo, którego nie osiągnąłem,
Niech nikt nie modli się za moją duszę.
I niech nikt nie modli się do Boga.
Nie mam już ani wdzięczności, ani wdzięczności.
Pa zapłacić tę usługę
Nie mam już ani wdzięczności, ani wdzięczności.
Pa zapłacić tę usługę
Idę powoli.
Razem równa się przez parafię
Życie się nie spieszy.
Śmierć umie czekać.
Życie się nie spieszy.
Śmierć umie czekać.
Pewnego dnia, myśląc o czymś,
Chciałem marzyć, ale co z tatą?
Wciąż mam myśli.
Ale we śnie go nie znalazłem.
Wrzućcie mnie na pole.
I otworzę oczy.
Co chcę dalej oglądać,
Niebo, którego nie osiągnąłem,