José Larralde — Manea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manea", wykonawca: José Larralde.
Tekst piosenki
Si naides piensa en lo mesmo, que otros
Pa que alegar mis sentires
Me duele tener que hacerlo
Total al fin viá quedarme, solo
El viento grita pa juera, solo
Los hombres gritan pa dentro, todo
Y si hay alguno que quiera
Hacer lo mesmo que el viento
Verá que pronto se encuentra solo
El hombre quiere gozarla, solo
El hombre quiere que cinche otro
Ninguno sienta verguenza
Ninguno culpe a ninguno
La culpa la tiene el hombre, solo
Pa que decir lo que pienso, solo
Si naides piensa en lo mesmo, que otro
No ven que naides entiende
Que naides tiene verguenza
El hombre gusta enterrarse, solo
Pa que alegar lo que pienso, solo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli naydes myśli o tym samym, co inni
Pa, co twierdzą moje uczucia
To boli.
W końcu zostałem sam.
Wiatr krzyczy Pa-Jura, jeden
Mężczyźni krzyczą PA w środku, wszyscy
A jeśli jest ktoś, kto chce
Robić to, co wiatr.
Zobaczysz, że wkrótce znajdziesz się sam
Człowiek chce się nim cieszyć, po prostu
Człowiek chce, żebym zabezpieczył jeszcze jeden
Nikt nie czuje wstydu.
Nikt nikogo nie obwinia
Wina spoczywa na człowieku, tylko
Pa, co powiedzieć, co myślę, po prostu
Jeśli naydes myśli o tym samym, co drugi
Nie widzą, co naydes rozumie.
Że naydesowi wstyd.
Człowiek lubi grzebać się, po prostu
Pa, co myślę, po prostu…