José Larralde — Mesmo Que El Hornero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mesmo Que El Hornero", wykonawca: José Larralde.
Tekst piosenki
Como imitando al hornero
Hice un ranchito de barro
Donde abrigo a mis cachorros
Y a la mujer que venero
Tiene los cuatro esquineros
Rodeado de amor materno
Me costó varios inviernos
Con otros tantos veranos
Porque lo han hecho estas manos
Será que tanto lo quiero
He visto dentrar mil soles
He visto llegar mil noches
Sin protestas ni reproches
Siempre pegado al adobe
Bien haiga mi suerte pobre
Trabajar de enero a enero
Con pacencia y con esmero
Con cariño y con amor
Hice un ranchito cantor
Igualito que el hornero
Lindo es ver al pajarito
Cuando comienza su nido
Va volido tras volido
Recorriendo los charquitos
Llevando barro en el pico
Trabaja sin descansar
Ansi tuve yo que andar
Como pájaro barrero
Si pa ser como el hornero
Sólo me falta volar
No cuento lo que he sufrido
Porque el techo está primero
Si trabajé cual hornero
Para levantar mi nido
Es un deber que he cumplido
Puedo decirlo orgulloso
Y si hoy de esa dicha gozo
Sólo me resta pedir
Que Dios me deje vivir
Pa ver mis hijos mozos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby naśladował hornista.
Zrobiłem brudne ranczo.
Gdzie ukrywam moje szczenięta
I kobietę, którą szanuję.
Ma wszystkie cztery rogi
W otoczeniu matczynej miłości
Kosztowało mnie to kilka zim,
Z tak dużą ilością lata
Bo te ręce to zrobiły.
To będzie to, że tak bardzo go kocham.
Widziałem tysiące słońc w środku.,
Widziałem tysiąc nocy.,
Żadnych protestów i wyrzutów.
Zawsze przyklejony do adobe
Haiga to moje biedne szczęście.
Praca od stycznia do stycznia
Z uczuciem i żmudnością
Z miłością i miłością
Zrobiłem Ranczo Cantora.
- Tak-skinął głową Horner.
Słodkie spojrzenie na ptaka
Kiedy zaczyna się jego gniazdo
Odlatuje po odlot.
Wędrując po kałużach,
Noszenie brudu w dziobie
Pracuj bez odpoczynku
Niecierpliwy, musiałem iść.
Jak zamiatacz ptaków
Jeśli Pa być jak gornero
Po prostu brakuje mi latania.
Nie wierzę, że cierpiałem.
Ponieważ dach jest na pierwszym miejscu.
Gdybym pracował jak piec,
Aby podnieść moje gniazdo,
To mój obowiązek.
Mogę to powiedzieć z dumą
A jeśli dziś z tego szczęścia radość
Muszę tylko zapytać.
Niech Bóg pozwoli mi żyć.
Pa oglądać moi synowie chłopcy