José Larralde — Mi Viejo Mate Galleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Viejo Mate Galleta", wykonawca: José Larralde.
Tekst piosenki
Mi viejo mate galleta
Que pena me dio perderte
Que mano tronchó tu suerte
Tal vez la mano del tiempo
Si hasta creí que eras eterno
Nunca imaginé tu muerte
En tu pancita verdosa
Cuantos paisajes miré
Cuantos versos hilvané
Mientras gozaba tu amargo
Cuántas veces te hice largo
Y vos sabías porqué
Cuando la yerba escaseaba
Por falta de patacones
Nunca pediste razones
Pero me diste consejos
Chupá, pero hacete viejo
Sin llegar a los talones
Y en esos negros inviernos
Cuando la escarcha blanqueaba
Tu cuerpito calentaba
Mis manos con su calor
Pa que el amigo cantor
Se prendiera a la guitarra
Y ahí nomás se hacía la farra
Vos y yo, en un mano a mano
Mate y guitarra en el claro
Mate y guitarra en la sombra
En leguas a la redonda
No hubo jagüel orejano
Ah, compañero y hermano
Que destino tan sotreta
Nunca le di a la limeta
En vos encontré la calma
En este adiós pongo el alma
Mi viejo mate galleta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój stary matowy ciasteczka
Szkoda, że cię straciłem.
Co za ręka spadła na twoje szczęście.
Może ręka czasu
Nawet gdybym myślał, że jesteś wieczny.
Nigdy nie myślałem o twojej śmierci.
W Twoim zielonkawym brzuszku.
Ile krajobrazy oglądałem
Ile wierszy wytyczyłem
Podczas gdy ja cieszyłem się Twoją gorzką
Ile razy robiłem Cię długo.
Wiedziałeś dlaczego.
Kiedy trawa była w niedoborze
Z powodu braku patakonów
Nigdy nie pytałeś o powód.
Ale dałeś mi radę.
Ssij, ale starzej się.
/ Align = "left" / ,
I w te czarne zimy,
Kiedy mróz wybielał,
Twoje małe ciało się rozgrzało.
Moje ręce z jego ciepłem
Pa, że przyjaciel Kantor
Jest uzależniony od gitary.
I tam tylko Farrah stawała
Ty i ja, ręka w rękę.
Mat i gitara na polanie
Matowy i gitara w cieniu
W Lille wokół
Nie było haguel orzech
Ach, kumpel i brat
Jaki los jest taki wymazany
Nigdy nie dałem limet.
Znalazłem w tobie spokój.
W to pożegnanie wkładam duszę.
Mój stary matowy ciasteczka