José Manuel Aguilera — Flecha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flecha", wykonawca: José Manuel Aguilera.
Tekst piosenki
El impacto de la lluvia en el cristal
Distorsiona el paso de la luz
Que asi, solo es una danza incierta
Imprecisas luces rojas frente a mi
Imprecisas reglas del amor
Como un ajedrez de prendas
Varios autos me separan de ti
Pero alcanzo a ver tu silueta
Cada metro que logro conquistar
Lo defiendo con violencia
Cruza mi cabeza una certeza tal
Que me incendia las arterias
Y aunque mi garganta desearia gritar
Una Flecha la atraviesa
El impacto de la lluvia en el cristal
Distorsiona el paso de la luz
Que asi, solo es una danza incierta
Imprecisas luces rojas frente a mi
Imprecisas reglas del amor
Como un ajedrez de prendas
Varios autos me separan de ti
Pero alcanzo a ver tu silueta
Cada metro que logro conquistar
Lo defiendo como bestia
Cruza mi cabeza una certeza tal
Que me incendia las arterias
Y aunque mi garganta desearia gritar
Una Flecha la atraviesa
Cuando la luz del día
Irrumpe tras de mi
Desesperadamente
Lucho por dormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpływ deszczu na szkło
Zakłóca przepływ światła
To tylko niepewny taniec.
Niedokładne czerwone światła przede mną
Niedokładne zasady miłości
Jak szachy ubrania
Kilka samochodów oddziela mnie od Ciebie.
Ale widzę twoją sylwetkę.
Każdy metr, który udaje mi się pokonać,
Bronię go przemocą.
W mojej głowie jest taka pewność.
Który podpala mi tętnice.
I chociaż moje gardło chciałoby krzyczeć,
Strzała przebija ją.
Wpływ deszczu na szkło
Zakłóca przepływ światła
To tylko niepewny taniec.
Niedokładne czerwone światła przede mną
Niedokładne zasady miłości
Jak szachy ubrania
Kilka samochodów oddziela mnie od Ciebie.
Ale widzę twoją sylwetkę.
Każdy metr, który udaje mi się pokonać,
Chronię go jak bestię.
W mojej głowie jest taka pewność.
Który podpala mi tętnice.
I chociaż moje gardło chciałoby krzyczeć,
Strzała przebija ją.
Gdy światło dzienne
Wpada za mną.
Rozpaczliwy
Walczę o sen.