José Manuel Aguilera — Más Alla de la Ley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Alla de la Ley", wykonawca: José Manuel Aguilera.
Tekst piosenki
Reconozco a mi amor
Cuando toma un rayo de luz
Y pinta una sombra
Reconozco su voz
En la zona de claridad
Que deja la tromba
Va dispuesta a pagar
Por una verdad el precio mayor
No es que sea un ángel
No es que sea un diablo
Es algo más bello y más
Terrible y siempre cae
Más allá de la ley…
Puede predecir
El sitio en el que caerán
Las horas de insomnio
Puede sostener
En la punta de un alfiler
Al mismo demonio
No se pierde jamás
Pues no va detrás
De un signo exterior
Abre paso
Sirve de vino
Y pide al destino te conceda
Está por hoy
Más allá de la ley…
Deja que se extinga la sensación particular
El miedo que congela tu intención
Deja que se muera esa serpiente circular
La envidia que te muerde el corazón
Deja que en tu pecho se desintegre la crueldad
Y roba si es que sabes que es robar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję się do miłości.
Kiedy bierze promień światła,
I narysuj Cień
Rozpoznaję jego głos.
W strefie jasności
Który pozostawia skrzep
Jest gotowa zapłacić.
Za prawdę Wielka Cena
Nie chodzi o to, że jestem aniołem.
Nie chodzi o to, że jest diabłem.
To jest coś piękniejszego i bardziej
Straszny i zawsze spada
Poza prawem…
Można przewidzieć
Miejsce
Bezsenne godziny
Może pomieścić
Na końcówce Szpilki
Do tego demona.
To nigdy nie jest stracone
Cóż, to nie koniec.
Od znaku zewnętrznego
Zrób sobie drogę.
Podawaj wino
I poproś o przeznaczenie, by Ci to dało.
To na dzisiaj.
Poza prawem…
Niech zgaśnie szczególne uczucie
Strach, który zamarza Twoją intencję
Niech ten okrągły wąż umrze.
Zazdrość, która gryzie twoje serce,
Niech twoje piersi rozpadną się okrucieństwo,
I kradnij, jeśli wiesz, że to kradzież.…