José Mário Branco — As Canseiras Desta Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Canseiras Desta Vida", wykonawca: José Mário Branco.
Tekst piosenki
As canseiras desta vida
Tanta mãe envelhecida
A escovar
A escovar
A jaqueta carcomida
Fica um farrapo a brilhar
Cozinheira que se esmera
Faz a sopa de miséria
A contar
A contar
Os tostões da minha féria
E a panela a protestar
Dás as voltas ao suor
Fim do mês é dia 30
E a sexta é depois da quinta
Sempre de mal a pior
E cada um se lamenta
Que isto assim não pode ser
Que esta vida não se aguenta
-o que é que se há-de fazer?
Corta a carne, corta o peixe
Não há pão que o preço deixe
A poupar
A poupar
A notinha que se queixa
Tão difícil de ganhar
Anda a mãe do passarinho
A acartar o pão pró ninho
A cansar
A cansar
Com a lama do caminho
Só se sabe lamentar
É mentira, é verdade
Vai o tempo, vem a idade
A esticar
A esticar
A ilusão de liberdade
Pra morrer sem acordar
É na morte ou é na vida
Que está a chave escondida
Do portão
Do portão
Deste beco sem saída
-qual será a solução?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie canseiras tego życia
Tak mama w wieku
Czyścić
Czyścić
Kurtka carcomida
Jest kawałek mięsa blask
Gotuję, co jeśli wieża
Sprawia, że zupa cierpienia
Opowiadać
Opowiadać
Te grosze, moje wyobrażenia
I zaprotestować
/ Align = "left" /
Koniec miesiąca, 30 dni
I szósty po piątym
Zawsze od złego do najgorszego
I każdy się smuci
Że to nie może być tak
Że to życie-nie wytrzymuje
-co, jeśli masz-zrobić?
Tnie mięso, tnie ryby
Nie jeść chleb, że cena niech
Zaoszczędzić
Zaoszczędzić
W notinha, co jeśli skarga
Tak trudno zarobić
Chodzi mama zięby
W acartar chleb, Pro Gniazdo
Na
Na
Brud z drogi
Wiadomo tylko żal
To kłamstwo, to prawda.
Nadchodzi czas, nadchodzi wiek
Rozciągnąć
Rozciągnąć
Iluzja wolności
Aby umrzeć, nie obudzić
W śmierci lub w życiu
Co to jest ukryty klucz
Brama
Brama
To ślepy zaułek.
- jakie jest rozwiązanie?