José Alfredo Jiménez — A Punto de Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Punto de Llorar", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Estoy a punto de llorar
de tanto recordar
las horas que vivimos.
Estoy forzando al corazón,
que cumpla con valor
lo que nos prometimos.
A veces quiero irte a buscar,
y, a punto de llorar,
no sé cómo me aguanto.
Es tan difícil de olvidar,
cuando hay un corazón
que quiso tanto.
Es tan dificil de olvidar
cuando hay un corazón
que quiso tanto, tanto.
Era un romance tan bonito el de nosotros,
que yo no sé cómo pudimos separarnos.
No comprendimos la maldad y la mentira,
es por eso que es imposible perdonarnos.
Estoy a punto de llorar,
por tanto recordar las horas que vivimos.
y estoy forzando al corazón
a que cumpla con valor lo que nos prometimos
Estoy a punto de llorar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę płakać.
tyle do zapamiętania
godziny, w których żyjemy.
Zmuszam serce,
który pasuje do odwagi
to, co obiecaliśmy.
Czasami chcę cię znaleźć.,
i zaraz zacznie płakać.,
Nie wiem, jak się czuję.
Trudno o tym zapomnieć.,
kiedy jest serce,
że tak chciał.
Trudno o tym zapomnieć.
kiedy jest serce,
tak bardzo chciał.
To był taki piękny romans jak my.,
że nie wiem, jak mogliśmy się rozstać.
Nie rozumialiśmy zła i kłamstwa.,
dlatego nie można nam wybaczyć.
Będę płakać.,
pamiętamy więc godziny, w których żyjemy.
i zmuszam serce
aby śmiało spełnić to, co obiecaliśmy sobie nawzajem.
Będę płakać.…