José Alfredo Jiménez — Al Pie de la Montaña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Pie de la Montaña", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Una casita al pie de la montaña
Un arroyo que corra por el campo
Un sol que alumbre siempre mi mañana
Y una luna, que brille en la noche
Mientras canto
Un cariño que entienda mi cariño
Una guitarra fiel que me acompañe
Una copa de vino y un amigo
Que platique de amor y respete el dolor
Sin que me engañe
Eso quiero tener para darle mi adiós
A la gran ciudad, yo me quise quedar
Pero siempre encontré alguien que me hizo mal
Por eso busco al pie de la montaña
Y al arroyo que corra por el campo
Por eso quiero el sol de la mañana
Que me ayude a vivir, sin que sienta morir
Dentro del alma
Una casita al pie de la montaña…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały domek u podnóża góry
Potok biegnący po polu,
Słońce, które zawsze kwaśne mój poranek,
I Księżyc, który świeci w nocy,
Podczas gdy ja śpiewam,
Miłość, która rozumie moją miłość,
Wierna gitara, która mi towarzyszy
Kieliszek wina i przyjaciel
Niech mówi o miłości i szanuje ból
Nie oszukując mnie.
To chcę mieć, żeby się z nim pożegnać.
W wielkim mieście, chciałem zostać.
Ale zawsze znajdowałem kogoś, kto mnie skrzywdził.
Dlatego szukam u podnóża góry
I do strumienia, który biegnie po polu,
Dlatego chcę porannego słońca.
Żeby pomóc mi żyć bez poczucia śmierci.
Wewnątrz duszy
Mały domek u podnóża góry…