José Alfredo Jiménez — Amarga Navidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amarga Navidad", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Por que quieres matarme poco a poco,
Si va a llegar el día en que me abandones,
Prefiero corazón que sea esta noche.
Diciembre me gusto pa’que te vayas,
Que sea tu cruel adiós mi navidad,
No quiero comenzar el año nuevo
Con este mismo amor que me hace tanto mal.
Y ya después que pasen muchas cosas,
Que estés arrepentido,
Que tengas mucho miedo,
Vas a saber que aquello que dejaste,
Fue lo que más quisiste,
Pero ya no hay remedio,
Diciembre me gusto pa’que te vayas,
Que sea tu cruel adiós mi navidad,
No quiero comenzar el año nuevo
Con este mismo amor que me hace tanto mal.
Y ya después que pasen muchas cosas,
Que estés arrepentido
Que tengas mucho miedo,
Vas a saber que aquello que dejaste,
Fue lo que más quisiste,
Pero ya no hay remedio,
Diciembre me gusto pa’que te vayas,
Que sea tu cruel adiós mi navidad,
No quiero comenzar el año nuevo
Con este mismo amor que me hace tanto mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo chcesz mnie zabić po trochu.,
Jeśli nadejdzie dzień, w którym mnie Opuścisz.,,
Wolałbym, żeby to było dzisiaj.
Grudzień, cieszę się, że odszedłeś.,
Niech będzie twoje okrutne pożegnanie, moje Święta.,
Nie chcę zaczynać nowego roku.
Z tą samą miłością, która sprawia, że czuję się tak źle.
I po wielu wydarzeniach.,
Że żałujesz.,
Że się boisz.,
Dowiesz się, że to, co zostawiłeś,,
Tego chciałeś najbardziej.,
Ale nie ma już lekarstwa.,
Grudzień, cieszę się, że odszedłeś.,
Niech będzie twoje okrutne pożegnanie, moje Święta.,
Nie chcę zaczynać nowego roku.
Z tą samą miłością, która sprawia, że czuję się tak źle.
I po wielu wydarzeniach.,
Że żałujesz.
Że się boisz.,
Dowiesz się, że to, co zostawiłeś,,
Tego chciałeś najbardziej.,
Ale nie ma już lekarstwa.,
Grudzień, cieszę się, że odszedłeś.,
Niech będzie twoje okrutne pożegnanie, moje Święta.,
Nie chcę zaczynać nowego roku.
Z tą samą miłością, która sprawia, że czuję się tak źle.