José Alfredo Jiménez — Arrullo de Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrullo de Dios", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Esta casa la compro sin fortuna
Esta casa la compro con amor
Pa' que jueguen mis hijos con la luna
Pa' que jueguen mis hijos con el sol
Yo les quiero dejar lo que no tuve
Yo los quiero mirar
Poco a poco crecer
Y alcanzar una nube
Yo quisiera que Dios, que Dios los arruyara
Y un mañana distinto, y un distinto mañana
También que Dios les regalara
Qué pasó. Duérmase chiquito
Ándele: Si no, mañana no va conmigo
Duérmase ya chiquito
Duérmase mi niño
Duérmase ya
Yo les quiero dejar lo que no tuve
Yo los quiero mirar
Poco a poco crecer
Y alcanzar una nube
Yo quisiera que Dios, que Dios los arruyara
Y un mañana distinto, y un distinto mañana
También que Dios los despertara
Qué pasó. ¿Ya se durmió?
¿Ya ve qué bonito?:
Qué bonitos mis hijos
Duérmase mi niño
Duérmase ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupuję ten dom bez powodzenia.
Ten dom kupuję z miłością.
Pa ' niech moje dzieci bawią się z Księżyca
Pa ' niech moje dzieci bawią się słońcem
Chcę zostawić im coś, czego nie miałem.
Chcę je zobaczyć.
Stopniowo rosnąć
I dotrzeć do chmury,
Chciałbym, żeby Bóg je zmiażdżył
I inne jutro, i inne jutro.
Również, aby Bóg im dał
Co się stało? Śpij, kochanie.
Jeśli nie, jutro nie pójdzie ze mną.
Śpij, kochanie.
Śpij, chłopcze.
Idź spać.
Chcę zostawić im coś, czego nie miałem.
Chcę je zobaczyć.
Stopniowo rosnąć
I dotrzeć do chmury,
Chciałbym, żeby Bóg je zmiażdżył
I inne jutro, i inne jutro.
Aby Bóg ich obudził
Co się stało? Zasnął?
Widzisz, jakie piękne?:
Moje dzieci są dobre.
Śpij, chłopcze.
Idź spać.