José Alfredo Jiménez — Buena o Mala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buena o Mala", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Para que yo te hubiera
Entregado mi amor
Para que yo me hubiera
Entregado a tu vida
Como tu te entregas
Cuando estas de humor
Ya quien sabe donde
Tendría el corazón
Ya quien sabe donde
Andaría por el mundo
Detrás de tu sombra
Causando dolor
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tu lo mismo das un beso
Que das una puñalada
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Para que yo te hubiera
Enseñado a querer
Y que por esas cosas
Bonitas que tienes
Hubiera podido
Hacerte a mi ley
Que divinas noches
De abrazos y besos
Habriamos de ver
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tu lo mismo das un beso
Que das una puñalada
No tienes terminos medios
Eres buena o eres mala
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Oddałem miłość.
Do mnie
Oddany w twoje życie.
Jak się poddajesz?
Kiedy jesteś w nastroju,
Już kto wie, gdzie
Miałbym serce.
Już kto wie, gdzie
Chodziłbym po świecie.
Za twoim cieniem
Zadając ból
Nie masz średnich terminów
Jesteś dobra albo zła.
Ty też się całujesz.
Że zadajesz cios
Nie masz średnich terminów
Jesteś dobra albo zła.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I co to za rzeczy
Piękne, które masz
Mógłbym
Uczynić cię moim prawem.
Jakie boskie noce
Od uścisków i pocałunków
Musielibyśmy zobaczyć
Nie masz średnich terminów
Jesteś dobra albo zła.
Ty też się całujesz.
Że zadajesz cios
Nie masz średnich terminów
Jesteś dobra albo zła.