José Alfredo Jiménez — Camino Viejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camino Viejo", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Déjame vivir tranquilo,
Déjame vivir en paz.
Tú, si ya de mí te has ido,
No debes volver jamás.
Déjame sufrir mi pena
Sin que tú me oigas llorar.
Sé siquiera una vez buena:
Déjame solo en mi mal.
Chorus:
Camino viejo,
De donde nunca debí salir.
Ya habrás sabido
Por todo el mundo qué fue de mí:
Acabaron con mi vida,
Entre la Gloria y tu amor.
Ya ves que se pierde todo
Por un capricho del corazón
Si alguien escribió la historia
De tu amor y de mi amor,
Ha de hablar de tu victoria
Y ha de hablar de tu traición.
Ha de decir que eres linda,
Y ha de decir que eres cruel;
Ha de hablar de tu veneno,
Y ha de hablar de mi querer.
Chorus:
Camino viejo,
De donde nunca debí salir.
Ya habrás sabido
Por todo el mundo qué fue de mí:
Acabaron con mi vida,
Entre la Gloria y tu amor.
Ya ves que se pierde todo
Por un capricho del corazón
Camino viejo… de mis amores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi żyć spokojnie.,
Pozwól mi żyć spokojnie.
Ty, jeśli już ode mnie odszedłeś.,,
Nigdy nie powinieneś wracać.
Pozwól mi cierpieć z powodu mojego smutku.
Nie słysząc, jak płaczę.
Bądź choć raz miły.:
Zostaw mnie w spokoju.
Chór:
Stara droga,
Skąd nie powinienem był wychodzić.
Już wiesz
Na całym świecie, co się ze mną stało:
Zakończyli moje życie.,
Między chwałą a twoją miłością.
Widzisz, że wszystko jest stracone
NA kaprys serca
Jeśli ktoś napisał historię,
Twojej miłości i Mojej Miłości.,
Powinien mówić o Twoim zwycięstwie.
I musi opowiedzieć o Twojej zdradzie.
Musi powiedzieć, że jesteś ładna.,
I musi powiedzieć, że jesteś okrutny.;
Powinien mówić o Twojej truciźnie.,
I musi mówić o moim pragnieniu.
Chór:
Stara droga,
Skąd nie powinienem był wychodzić.
Już wiesz
Na całym świecie, co się ze mną stało:
Zakończyli moje życie.,
Między chwałą a twoją miłością.
Widzisz, że wszystko jest stracone
NA kaprys serca
Stara droga ... moja miłość.