José Alfredo Jiménez — Dios Me Señaló tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dios Me Señaló", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
A quedarte tranquilo
Tranquilo y quieto
A pesar de tu grandeza y tu furor
Pero esperas
Que el viento te acompañe
Y entre los dos
Formar una tormenta;
Entre los dos
Hacer mil tempestades
Y arrastrar a su paso
Lo que encuentran
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Yo, que quiero a fuerza
Adueñarme de ese amor
Pero siempre mi vida
Se detiene en la orilla
Que Dios también a mí me señaló
Pero esperas
Que el viento te acompañe
Y entre los dos
Formar una tormenta;
Entre los dos
Hacer mil tempestades
Y arrastrar a su paso
Lo que encuentran
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Yo, que quiero a fuerza
Adueñarme de ese amor
Pero siempre mi vida
Se detiene en la orilla
Que Dios también a mí me señaló
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze, dotarłeś do brzegu.
Że Bóg wskazał na Ciebie
Morze, nie możesz objąć
Nawet gdybyś chciał, bardziej niż ja.
Morze, dotarłeś do brzegu.
Że Bóg wskazał na Ciebie
Aby zachować spokój.
Cicho i cicho.
Pomimo Twojej wielkości i wściekłości.,
Ale czekasz.
Niech wiatr ci towarzyszy.
I między nimi
Tworząc burzę;
Między nimi
Zrobić tysiąc burz
/ Align = "left" /
Co oni znaleźć
Morze, dotarłeś do brzegu.
Że Bóg wskazał na Ciebie
Morze, nie możesz objąć
Nawet gdybyś chciał, bardziej niż ja.
Jestem tym, czego chcę siłą,
Zdobyć tę miłość.
Ale zawsze moje życie
Zatrzymuje się na brzegu.
Że Bóg wskazał na mnie.
Ale czekasz.
Niech wiatr ci towarzyszy.
I między nimi
Tworząc burzę;
Między nimi
Zrobić tysiąc burz
/ Align = "left" /
Co oni znaleźć
Morze, dotarłeś do brzegu.
Że Bóg wskazał na Ciebie
Morze, nie możesz objąć
Nawet gdybyś chciał, bardziej niż ja.
Jestem tym, czego chcę siłą,
Zdobyć tę miłość.
Ale zawsze moje życie
Zatrzymuje się na brzegu.
Że Bóg wskazał na mnie.