José Alfredo Jiménez — El Perro Negro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perro Negro", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Al otro lado del puente
De La Piedad, Michoacn
Viva Gilberto el Valiente
Nacido en Apatzingn
Siempre con un perro negro
Que era su noble guardin
Quera vivir con la Lupe
La novia de don Julin
Hombre de mucho dinero
Acostumbrado a mandar
El ya saba de Gilberto
Y lo pensaba matar
Un da que no estaba el perro
Lleg buscando al rival
Gilberto estaba dormido
Ya no volvi a despertar
En eso se oy un aullido
Cuentan de un perro del mal
Era el negro embravecido
Que dio muerte a Don Julin
All quedaron los cuerpos
Lupita no fue a llorar
Cort las flores mas lindas
Como pa' hacer un altar
Y las llev hasta una tumba
Del panten municipal
All estaba echado un perro
Sin comer y sin dormir
Quera mirar a su dueo
No le importaba vivir
As murio el perro negro
Aquel enorme guardin
Que quiso mucho a Gilberto
Y dio muerte a don Julin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie mostu
Z Pobożności, Michoakn
Niech żyje Gilberto odważny
Urodzony w Apatzingn
Zawsze z czarnym psem
Który był jego szlachetnym opiekunem.
Chcę mieszkać z Lupe.
Dziewczyna Dona Julina
Człowiek z dużymi pieniędzmi
Przywykłem do dowodzenia
El Saba de Gilberto
I chciałem go zabić.
Tak, że nie było psa
Przyjechał w poszukiwaniu rywala.
Gilberto spał.
Już się nie obudziłem.
W tym słychać wycie
Opowiadają o złym psie
To był szalejący czarny
Który zabił Dona Julina.
Wszystkie ciała pozostały
Lupita nie płakała.
Wyciąć najpiękniejsze kwiaty
Jak PA ' zrobić ołtarz
I zabrali ich do grobu.
Del Panten Municipal
All został porzucony przez psa
Bez jedzenia i bez snu
Chce zobaczyć swój Duet.
Nie obchodziło go życie.
- Zawołał czarny pies.
Ten wielki strażnik.
Że bardzo kochał Gilberto.
I zabił Dona Julina.