José Alfredo Jiménez — La Estrella de Jalisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Estrella de Jalisco", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Aunque quisiera yo
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la di una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envolvía en su luz
Y se metía en el agua
Por tu tremendo amor
Yo ya podía esperar
La muerte entre tus brazos
Sentí que poco a poco el cielo
Se me caía en pedazos
Y te mire temblar
Y se quebro tu voz
Un tanto apasionada
Y te entregué mi amor
Como se da el amor:
Sin preguntarte nada
Pero se fue la noche
Y me quede llorando
Llorando tu abandono;
Y amanecí en la vida
Alrededor de nada
Completamente solo
Por eso, ya lo vez
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la dí una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envovlvía en su luz
Y se metía en el agua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdybym chciał.
Nie rozumiem.,;
Nie wiem, nie potrafię tego wyjaśnić.
Szukałem najpiękniejszej Gwiazdy.,
Z nieba Jalisco
Dałem ci ją raz.
Że uśpiłem Cię na kolanach.
Jezioro Czapała
Dopóki Niebieski Księżyc
Otoczył nas swoim światłem.
I wszedł do wody.
Za Twoją wielką miłość.
Mogłem już czekać.
Śmierć w twoich ramionach
Czułem, że stopniowo niebo
Rozpadłem się na kawałki.
I patrzę, jak się trzęsiesz.
I słyszę twój głos.
Nieco namiętny
I dałem ci moją miłość.
Jak dana jest miłość:
Nie pytając o nic.
Ale noc minęła.
I zostaję płacząc.
Opłakując Twoje porzucenie,;
I o świcie w życiu.
Wokół nic
Zupełnie sam
Dlatego już jestem
Nie rozumiem.,;
Nie wiem, nie potrafię tego wyjaśnić.
Szukałem najpiękniejszej Gwiazdy.,
Z nieba Jalisco
Dałem ci ją raz.
Że uśpiłem Cię na kolanach.
Jezioro Czapała
Dopóki Niebieski Księżyc
Otoczył nas swoim światłem.
I wszedł do wody.