José Alfredo Jiménez — La Que Se Fue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Que Se Fue", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Tengo dinero en el mundo
Dinero maldito que nada vale
Aunque me miren sonriendo
La pena que traigo ni Dios la sabe
Yo conocí la pobreza
Y alla entre los pobres jamas lloré
Yo pa' que quiero riqueza
Si voy con el alma perdida y sin fe
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo la que se fue
Si es necesario que llore
La vida completa por ella lloro
De que me sirve el dinero
Si sufro una pena, si estoy tan sólo
Puedo comprar mil mujeres
Y darme una vida de gran placer
Pero el cariño comprado
Ni sabe querernos ni puede ser fiel
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo
La que se fue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pieniądze na świecie,
Cholerne pieniądze, które nic nie kosztują.
Nawet jeśli patrzą na mnie, uśmiechając się,
Smutek, który przynoszę, nawet Bóg nie wie.
Znałem biedę,
A alla wśród biednych nigdy nie płakała.
Chcę bogactwa.
Jeśli pójdę z zagubioną duszą i bez wiary,
Chcę, żeby wrócił.
Niech ta, która odeszła, wróci do mnie.
Jeśli mam płakać.
Całe życie za nią płacę.
Co służy mi jako pieniądze
Jeśli cierpię z powodu żalu, jeśli jestem tak samotny,
Mogę kupić tysiąc kobiet.,
I dać mi życie z wielką przyjemnością.
Ale miłość kupiła
Nie wie, jak nas kochać i nie może być wierny.
Chcę, żeby wrócił.
Niech do mnie wróci.
Ta, która odeszła.