José Alfredo Jiménez — La Retirada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Retirada", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
La distancia entre los dos es cada día más grande
de tu amor y de mi amor no está quedando nada
sin embargo el corazón no quiere resignarse
a escuchar el triste adiós que sea tu retirada
Cuando te hayas ido ya pedazo de mi vida
si aguanté la soledad recuérdame un poquito
porque yo te supe amar derecho y sin mentiras
y te voy a recordar por Dios que muy bonito
Déjame algo de recuerdo
una lágrima y un beso
y un cachito de tu pelo
de mí no te lleves nada
porque ya lo tienes todo
yo soy tuyo solo tuyo
La distancia entre los dos es cada día más grande
de tu amor y de mi amor no está quedando nada
sin embargo el corazón no quiere resignarse
a escuchar el triste adiós que sea tu retirada.
(Gracias a Ramiro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległość między nimi z każdym dniem jest coraz większa
z twojej miłości i z mojej miłości nic nie zostało.
jednak serce nie chce się pogodzić
aby usłyszeć smutne pożegnanie, które będzie twoim odejściem.
Kiedy odejdziesz, jesteś częścią mojego życia.
jeśli wytrzymam samotność, Przypomnij mi trochę.
bo wiedziałem, że cię kocham bez kłamstw.
i przypomnę ci, na litość boską, że jest pięknie.
Zostaw mi coś na pamiątkę.
łza i pocałunek
i kawałek twoich włosów.
niczego ode mnie nie zabieraj.
bo masz już wszystko.
jestem twój, tylko twój.
Odległość między nimi z każdym dniem jest coraz większa
z twojej miłości i z mojej miłości nic nie zostało.
jednak serce nie chce się pogodzić
wysłuchaj smutnego pożegnania, które będzie twoim odejściem.
(Dzięki Ramiro za ten list)