José Alfredo Jiménez — Marcando El Paso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcando El Paso", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Tengo un amor, un gran amor
Muy chiquitito
Tiene los ojos negros
La boca roja: es muy bonito
Tengo un amor
Un gran amor
Muy chiquitito
Dice que no me quiere
Pero se muere
Cuando la beso
Muy despacito
Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy
Si me dice que venga pa' acá, ahí vengo
Acabé como soldado raso
Y me trae loco marcando el paso
Porque yo, sin ella, estoy perdidazo
Tengo un amor
Un gran amor
De ese del bueno
Me dice tantas cosas
Que son preciosas
Que son de sueño
Tengo un amor
Un gran amor
Del mero bueno
Me encanta ver su cara
Coloradita
Cuando me grita
«¡Tú eres mi dueño!»
Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy
Si me dice que venga pa' acá, ahí vengo
Acabé como soldado raso
Y me trae loco marcando el paso
Porque yo, sin ella, estoy perdidazo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam miłość, wielką miłość.
Bardzo mały
Ma czarne oczy.
Czerwone usta: to jest bardzo piękne
Mam miłość.
Wielka miłość
Bardzo mały
Mówi, że mnie nie kocha.
Ale on umiera.
Kiedy ją całuję,
Bardzo powoli
Jeśli każe mi tam iść, pójdę tam.
Jeśli mi każe tu przyjść, To przyjdę.
Byłem zwykłym żołnierzem.
I to doprowadza mnie do szału, zauważając krok,
Bo jestem bez niej zagubiony.
Mam miłość.
Wielka miłość
Od tego dobrego
Mówi mi tyle rzeczy.
Które są piękne
Że są ze snu
Mam miłość.
Wielka miłość
Od zwykłego dobra
Lubię widzieć jej twarz.
Coloradita
Kiedy krzyczy na mnie,
"Jesteś moim Panem!»
Jeśli każe mi tam iść, pójdę tam.
Jeśli mi każe tu przyjść, To przyjdę.
Byłem zwykłym żołnierzem.
I to doprowadza mnie do szału, zauważając krok,
Bo jestem bez niej zagubiony.