José Alfredo Jiménez — Muñequita Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muñequita Negra", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Muñequita negra, duérmete conmigo
Duérmete en mis brazos, que tanto te quieren
Porque son, tu abrigo
Muñequita negra, del color del mío
Vete acurrucando, hasta que se vaya de tu cuerpo el frió
Cierra tus ojitos, calla tu boquita
Y acurrucadita, como ya te dije, duérmete feliz
Olvida que el mundo, va a ser cruel contigo
Y piensa que nunca, que nunca en la vida
Tendrás que sufrir
Como un angelito sueña con las cosas
Que a ti más te gusten
Como un angelito, sueña con las cosas
Bonitas de Dios
Muñequita negra, duérmete conmigo
Duérmete en mis brazos, que tanto te quieren
Porque son, tu abrigo
Muñequita negra, del color del mío
Vete acurrucando, hasta que se vaya, de tu cuerpo el frió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna lalka, Śpij ze mną.
Śpij w moich ramionach, które tak cię kochają.
Bo to twój płaszcz.
Czarna lalka, moje kolory.
Chodź, przytul się, aż chłód opuści twoje ciało.
Zamknij swoje małe oczy, Zamknij swoje małe usta.
I zwinięty w kłębek, jak mówiłem, śpij szczęśliwie.
Zapomnij, że świat będzie dla ciebie okrutny.
I myśli, że nigdy, nigdy w życiu.
Musisz cierpieć.
Jak mały anioł marzy o rzeczach,
Niech ci się bardziej podobają.
Jako mały anioł marzy o rzeczach.
Piękne od Boga
Czarna lalka, Śpij ze mną.
Śpij w moich ramionach, które tak cię kochają.
Bo to twój płaszcz.
Czarna lalka, moje kolory.
Idź, tuląc się, aż odejdzie, od Twojego ciała jest zimno.