José Alfredo Jiménez — Muy Despacito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muy Despacito", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Despacito, muy despacito
Se fue metiendo en mi corazón
Con mentiras y cariñitos
La fui queriendo con mucho amor
Despacito muy despacito
Prendía la llama de mi pasión
Y sabiendo que no era buena
Le dí mi vida sin condición
Y hoy que quiero dejarla de amar
No responden las fuerzas de mi alma
Ya no se donde voy a parar
Pero yo ya no puedo olvidarla
Despacito muy despacito
Me dijo cosas que nunca oí
Me enseño lo que tantas veces
Con otros labios no comprendí
Pero todo, todo se acaba
La dicha grande también se va
Y nos deja no’mas recuerdos
Recuerdos de ella que no vendrán
Y hoy que quiero dejarla de amar
No responden las fuerzas de mi alma
Ya no se donde voy a parar
Pero yo ya no puedo olvidarla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli, bardzo powoli.
Wszedł mi w serce.
Z kłamstwami i pieszczotami
Kochałem ją z wielką miłością.
Despacito bardzo despacito
Rozpaliłem płomień mojej pasji.
I wiedząc, że nie jest dobra.
Oddałem mu życie bez żadnych warunków.
Dziś chcę przestać ją kochać.
Moce mojej duszy nie reagują.
Nie wiem już, gdzie się zatrzymam.
Ale nie mogę już o niej zapomnieć.
Despacito bardzo despacito
Powiedział mi coś, czego nigdy nie słyszałem.
Uczę się, że tak wiele razy
Z innymi ustami nie rozumiałem,
Ale to koniec.
Wielka błogość też odchodzi
I to pozostawia nam żadnych wspomnień.
Wspomnienia o niej, które nie nadejdą.
Dziś chcę przestać ją kochać.
Moce mojej duszy nie reagują.
Nie wiem już, gdzie się zatrzymam.
Ale nie mogę już o niej zapomnieć.