José Alfredo Jiménez — Sin Sangre en las Venas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Sangre en las Venas", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Quisiera ser como tu
que no sientes las penas
quisiera ser como tu
sin sangre en las venas
Vivir felizcomo vives
llevando una vida
que todo el mundo te elogie
que todo el mundo te admira
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Quisiera ser cmo tu
que ya nada te importa
y andas buscando el amor
con una y con otra
Hacer feliz a la gente
con una mentira
y ser el amo del mundo
y ser el rey de la vida
Pero la buena suerte
no es para mi
por que con toda el alma
me enamore de ti
y tener que aguantarme
sin respetar mi orgullo
por que aunque tu no quieras
yo sigo siendo tuyo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być taki jak ty.
że nie czujesz smutku,
chciałbym być taki jak ty.
bez krwi w żyłach
Żyć szczęśliwyjak żyjesz
prowadzenie życia
niech wszyscy cię chwalą.
że wszyscy cię podziwiają.
Ale powodzenia
to nie dla mnie.
ponieważ z całego serca
zakochuję się w tobie.
i będziesz musiał mnie tolerować.
nie szanując mojej dumy.
bo nawet jeśli nie chcesz.
nadal jestem twój.
Chciałbym być taki jak ty.
że nic cię już nie obchodzi.
a ty szukasz miłości.
/ align = "left" /
Uszczęśliwiać ludzi
z kłamstwem
i być panem świata.
i być królem życia.
Ale powodzenia
to nie dla mnie.
ponieważ z całego serca
zakochuję się w tobie.
i będziesz musiał mnie tolerować.
nie szanując mojej dumy.
bo nawet jeśli nie chcesz.
nadal jestem twój.