José Alfredo Jiménez — Tierra Sin Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tierra Sin Nombre", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Voy a cantarles la historia
De una mujer que murio
Quiso adorar a dos hombres
Y la vida le costo
Su corazon supo amarlos
Porque ese fue su destino
Aunque sabia que adorarlos
Era placer y martirio
Sucedio lejos de aqui
En una tierra sin nombre
Donde la ley nada puede
Contra el cariño de un hombre
Con el correr de los dias
Ella penso en su futuro
Y de los dos que queria
Se entrego por fin a uno
El que gano su cariño
Solo vivia para amarla
Mientras el que la perdio
Solo pensaba en matarla
Y se entrego a las cantinas
En donde todo bebia
Quiso convertir en odio
Todo el amor que sentia
El mero dia de la boda
Mas de la cuenta tomo
Y con un mal pensamiento
Hacia el templo camino
Habia jurado matarla
Cuando casada saliera
Pa' que vestida de blanco
Entre sus brazos muriera
Cuando salieron los novios
Se oyeron varios balazos
Su pistola cayo al suelo
Y ella cayo entre sus brazos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewam im historię.
Od kobiety, która zmarła.
Chciał pokłonić się dwóm mężczyznom
A życie będzie cię kosztować
Jego serce umiało je kochać.
Bo to było jego przeznaczenie.
Chociaż wiedziałem, że je uwielbiam.
To była przyjemność i męczeństwo.
To było daleko stąd.
W bezimiennej ziemi
Gdzie prawo nic nie może
Przeciwko miłości mężczyzny
Z biegiem dni
Myślała o swojej przyszłości.
I z dwóch, których chciałem.
W końcu oddaję się samotności
Ten, kto zarabia jej miłość,
Żyłem tylko po to, by ją kochać.
Gdy ktoś ją stracił.,
Myślałem o zabiciu jej.
I oddaję się do stołówek.
Gdzie wszyscy pili.
Chciał zamienić się w nienawiść.
Całą miłość, którą czułem,
Prosty dzień ślubu
Więcej z konta biorę
I ze złą myślą
Droga do świątyni
Przysiągłem ją zabić.
Kiedy wyszła za mąż
Pa ' kto jest ubrany na biało
W jego ramionach
Kiedy narzeczeni wyszli
Słychać było kilka strzałów.
Jego pistolet spadł na ziemię.
Wpadła w jego ramiona.