José Alfredo Jiménez — Tu Enamorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Enamorado", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
ya llegótu enamorado
al que nunca correspondes
ya llegóhasta la ventana
desde donde túlo escuchas
pero donde túte escondes
ya no séni que decirte
ya ni tengo quécantarte
yo quisiera maldecirte
pero ya estoy convencido
que nacípara adorarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya llegótu enamorado
el que te interrumpe el sueño
ese pobre desgraciado
que anda siempre desvelado
porque quiere ser tu dueño
alguien me contótu vida
supe de tus ilusiones
yo no sési me equivoque
pero casi estoy seguro
que te gustan mis canciones
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando.
ya se va tu enamorado
ya se va de tu ventana
ya ni debo despedirme
porque séque aunque no quiera
voy a regresar mañana
mientras la pasión me dure
y tu voluntad me aguante
no habránoche de tu vida
que no vengan mis mariachis
y mi voz a despertarte
ay ay ay ay ay ay ay ay la suerte me estácambiando
ay ay ay ay ay corazón
tu amor se me va entregando
ya se va tu enamorado…
Tłumaczenie tekstu piosenki
już się zakochałem.
którego nigdy nie odwzajemniasz.
podszedł do okna.
skąd to słyszysz?
ale gdzie się ukrywasz?,
Nie wiem, co ci powiedzieć.
nie muszę cię już karmić.
chciałbym cię przekląć.
ale już jestem przekonany.
że urodziłem się, by cię wielbić.
/ align = "left" /
Ai Ai Ai Ai serce
twoja miłość jest dla mnie.
już się zakochałem.
ten, który przerywa twój sen
ten biedny drań.
który zawsze się ujawnia
bo chce być twoim właścicielem.
ktoś powiedział mi o swoim życiu.
słyszałem o twoich iluzjach.
Nie wiem, czy się mylę.
ale jestem prawie pewien.
że lubisz moje piosenki.,
/ align = "left" /
Ai Ai Ai Ai serce
twoja miłość jest dla mnie.
twoja miłość już odchodzi.
już wychodzi z twojego okna.
nie muszę się już żegnać.
bo wiem, nawet jeśli nie chcę.
wrócę jutro.
dopóki pasja trwa ze mną.
a twoja wola mnie powstrzymuje.
nic nie będzie w twoim życiu.
niech moje mariachi nie przyjdą.
a mój głos cię obudzi.
/ align = "left" /
Ai Ai Ai Ai serce
twoja miłość jest dla mnie.
twoja miłość już odchodzi.…