José Alfredo Jiménez — Yo Debí Enamorarme de Tu Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Debí Enamorarme de Tu Madre", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Dame un beso delante de la gente
dame un beso delante de tu madre
tú serás de los dos la mas valiente
y yo seré de los dos el mas cobarde
qué dificil tenerte y no tenerte
qué dificil sentir que no eres mia
que dificil encontrar una noche
que siga siendo noche y que no tenga dia
porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no cumplidos
yo debí enamorarme de tu madre
pero dios es quien marca los caminos
y el camino que vamos recorriendo
es talvez el camino mas humano
porque entre mas me griten que te deje
yo mas fuerte te apreto de la mano
porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no cumplidos
yo debí enamorarme de tu madre
pero dios es quien marca los caminos
y el camino que vamos recorriendo
es talvez el camino mas humano
porque entre mas me griten que te deje
yo mas fuerte te apreto de la mano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie przed ludźmi.
Pocałuj mnie przed mamą.
będziesz odważniejszy od nas obojga.
i będę najbardziej tchórzliwym z nas dwojga.
jak trudno jest mieć Ciebie i nie mieć ciebie.
jak trudno jest czuć, że nie jesteś moja.
jak trudno jest znaleźć noc,
niech to będzie noc, a ja Nie będę miał dnia.
bo w moim wieku mogę być twoim ojcem.
tęsknisz za latami.
powinienem był zakochać się w twojej matce.
ale Bóg jest Tym, który wyznacza ścieżki
i ścieżka, którą podążamy,
to chyba najbardziej humanitarny sposób.
bo im bardziej krzyczą na mnie, żebym cię zostawił.
ściskam cię mocno za rękę.
bo w moim wieku mogę być twoim ojcem.
tęsknisz za latami.
powinienem był zakochać się w twojej matce.
ale Bóg jest Tym, który wyznacza ścieżki
i ścieżka, którą podążamy,
to chyba najbardziej humanitarny sposób.
bo im bardziej krzyczą na mnie, żebym cię zostawił.
ściskam cię mocno za rękę.