José Carreras — A l'ombra del lledoner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A l'ombra del lledoner", wykonawca: José Carreras.
Tekst piosenki
A l’ombra del lledoner
una fadrineta plora.
La tarda mor dalt del cim
i llisca per la rossola,
l’esfilagarsen els brucs,
la tenedra se l’emporta.
La noia plora d’enyor:
el lledoner no fa ombra,
Fadrina l’amor és lluny;
enllà, la carena fosca.
Si passava un cavaller…
Du el cavall blanc de la brida.
L’arbre li dóna repòs,
l’oratge, manyac, arriva.
Al cel la llum del estel
és la rosada del dia.
Cavaller, l’amor és lluny;
amb l’ombra i el cant fugia.
Fadrina, l’amor és lluny;
per l’ampla plana camina.
La nit sospira: la nit,
el bosc. la riera clara.
Les branques del lledoner
son fines i despullades;
fulla i ocell n’han fugit
però hi crema l’estelada.
Les branques del lledoner
son fines i despullades.
Fadrina, l’amor és lluny;
demana’l a punta d’alba
quan l’ombra del lledoner
s’allargui com un miracle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytał Lledoner.
fadrineta pluje.
Morfologia
i llisca per la rossola,
l ' sphilagarsen ELS Brux,
tenedra wzdrygnęła się.
Noah Plora d ' enyor:
Lledoner no FA Ombra,
Fadrina l ' l ' lluni;
enlla, La Karen Fosca.
Jeśli zdasz cavallera…
Du Caval Blanc.
L ' arbre Lee Dona Repos,
l ' oratge, Maniac, Arriva.
Al CEL La Llum del Estelle
jest różowy dzień.
Cavalier, L ' L ' L ' llooney;
amb l'ombra i cant fugia.
Fadrina, L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L;
/ Align = "left" /
Nit: nit,
Bosc. - roześmiała się Clara.
Le Branquez del Lledoner
to cele i despullades;
Fulla i Ocell N ' Han fugit
- ale nie wiem, co robić.
Le Branquez del Lledoner
to są cele i.
Fadrina, L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L;
demana 'L A Punta d' Alba
quan L ' ombra Del lledoner
s ' allargui zjadł cud.