José Carreras — Pietà, Signore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pietà, Signore", wykonawca: José Carreras.
Tekst piosenki
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell’inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę O Litość.,
To boli, Panie litości.
Jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar,
Jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar.
Nie karaj mnie, nie karaj mnie, nie karaj mnie
Twój Rigor, Twój Rigor.
Litość, Panie, litość, Panie,
Nie karaj mnie, nie karaj mnie
Twój Rigor, zmiłuj się, Panie,
Nie karaj mnie, nie karaj mnie
Twój Rigor, Twój Rigor.
Mniej surowe
Przebaczaj zawsze, przebaczaj zawsze
Odwróć swoje poglądy, Odwróć swoje poglądy,
Zwróć swoje poglądy
Wyżej ode mnie.
Nigdy nie fia
Co jest w piekle
Niech mnie szlag.
W Wiecznym ogniu
Twoje stężenie pośmiertne, twoje stężenie pośmiertne.
Proszę O Litość.,
To boli, Panie litości.
Jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar,
Jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar.
Nie karaj mnie, nie karaj mnie, nie karaj mnie
Twój Rigor, Twój Rigor.
Litości Pana, litości Pana,
Nie karaj mnie, nie karaj mnie
Twój Rigor, zmiłuj się, Panie,
Nie karaj mnie, nie karaj mnie
Twój Rigor, Twój Rigor.