Jose De Rico — Mas Que una Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas Que una Amiga", wykonawca: Jose De Rico.
Tekst piosenki
Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x2)
Ye ye ye
Me gusta ese pantalón como te queda
Y como pega con ese movimiento
Me gusta la forma en la que te menas
Cuando suena el latino electro
Electrolatino!
Vamos al ritmo
Marcando camino, rompiendo esquemas
Vente conmigo, ese es tu destino
Nos fuimos!
Siente como De Rico te quema
Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię i zauważyłem, że wszystko się zmieni.
Miałeś coś wyjątkowego.
Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić.
Chcę wahać się z Tobą dziś wieczorem eee e, gdzie nie ma świadków dziś wieczorem eee e negocjuję z Kupidynem dzisiaj eee e, abyśmy byli czymś więcej niż przyjaciółmi ay ay ay
Mamo, wiem, że doprowadzasz mnie do szału.
Jak poruszasz talią
Mylisz mnie trochę za trochę (x2)
Bardziej niż przyjaciel, chcę, żebyś był
I zabrać cię ze sobą, gdzie chcesz.
Mój towarzysz w tej podróży
Mamo, nie rób za dużo bagażu.
Narysujmy dla Ciebie i dla mnie ten krajobraz (x2)
Ye ye ye
Lubię te spodnie, jak ci pasują.
I jak bije z tym ruchem,
Podoba mi się, jak się zmieniasz.
Kiedy brzmi Electro Latino
Elektrolatynę!
Idziemy w rytm
Znakowanie ścieżki, łamanie obwodów,
Chodź ze mną, to twoje przeznaczenie.
Odeszliśmy!
Poczuj, jak Rico Cię pali
Widziałem cię i zauważyłem, że wszystko się zmieni.
Miałeś coś wyjątkowego.
Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić.
Chcę wahać się z Tobą dziś wieczorem eee e, gdzie nie ma świadków dziś wieczorem eee e negocjuję z Kupidynem dzisiaj eee e, abyśmy byli czymś więcej niż przyjaciółmi ay ay ay
Mamo, wiem, że doprowadzasz mnie do szału.
Jak poruszasz talią
Mylisz mnie trochę za trochę (x2)
Bardziej niż przyjaciel, chcę, żebyś był
I zabrać cię ze sobą, gdzie chcesz.
Mój towarzysz w tej podróży
Mamo, nie rób za dużo bagażu.
Narysujmy dla Ciebie i dla mnie ten krajobraz (x3)