José Feliciano — Cuando El Amor Se Acaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando El Amor Se Acaba", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Cuando el amor se acaba
No hay mas pasión,
Queda la soledad
Y un mal del corazón,
Uno se siente tan triste,
Uno se siente tan solo,
Uno presiente que ella,
Tiene otro amor.
En fin,
Por eso trato de buscar
En otro amor,
El plano que nunca
Encontré en ti,
Me dejaste tan vacío,
Nunca vi de un buen amigo,
Se a cansado de luchar
Mi corazón.
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte,
Y mi alma me pregunta
como podré olvidarte,
de este amor no queda nada,
comprendí que no me amabas,
ay que triste se a de ver
cuando el amor se acaba.
Yo te di lo que soy,
No lo supiste ver,
Tan solo quería,
Tu no me querías,
Hoy lo pude entender,
Que dirite.
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte,
Y mi alma me pregunta
como podré olvidarte,
de este amor no queda nada,
comprendí que no me amabas,
ay que triste se a de ver
cuando el amor se acaba.
Y me refugio en la soledad
Para no llamarte,
Y mi alma me pregunta
como podré olvidarte,
de este amor no queda nada,
comprendí que no me amabas,
ay que triste se a de ver
cuando el amor se acaba,
cuando el amor se acaba,
cuando el amor se acaba,
cuando el amor se acaba.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość się kończy,
Koniec z pasją.,
Pozostaje samotność
I zło serca,
Jesteś taki smutny.,
Czujesz się taki samotny.,
Czujesz, że ona,
Ma inną miłość.
Wreszcie,
Dlatego staram się szukać
W innej miłości,
Samolot, który nigdy nie
Znalazłem w tobie,
Zostawiłeś mnie tak pustego.,
Nigdy nie widziałem dobrego przyjaciela.,
Jestem zmęczony walką.
Moje serce.
Ukrywam się w samotności.
Żeby do ciebie nie dzwonić.,
I moja dusza pyta mnie.
jak Mogę o Tobie zapomnieć?,
z tej miłości nic nie zostało.,
wiem, że mnie nie kochasz.,
niestety, jak smutne jest widzieć
kiedy miłość się kończy.
Dałem ci to, czym jestem.,
Nie wiedziałeś, co widzisz.,
Chciałem tylko ... ,
Nie chciałeś mnie.,
Dzisiaj udało mi się to zrozumieć,
Niech powie.
Ukrywam się w samotności.
Żeby do ciebie nie dzwonić.,
I moja dusza pyta mnie.
jak Mogę o Tobie zapomnieć?,
z tej miłości nic nie zostało.,
wiem, że mnie nie kochasz.,
niestety, jak smutne jest widzieć
kiedy miłość się kończy.
Ukrywam się w samotności.
Żeby do ciebie nie dzwonić.,
I moja dusza pyta mnie.
jak Mogę o Tobie zapomnieć?,
z tej miłości nic nie zostało.,
wiem, że mnie nie kochasz.,
niestety, jak smutne jest widzieć
kiedy miłość się kończy,,
kiedy miłość się kończy,,
kiedy miłość się kończy,,
kiedy miłość się kończy.