José Feliciano — El Ciego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ciego", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Has visto como pierde su alegría
una fuente ya vacía cuando el agua le faltó,
es la cosa más triste de este mundo
y así me siento yo por ti, sólo por ti.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió
es la cosa más triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, sólo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora,
cuando quiere ver la aurora como se pone a llorar,
y sufre la luna cuando brilla y no hay dos enamorados
que la quieran contemplar.
No mires cuando el sol se está poniendo
pues el día está muriendo y la noche le llegó,
es la cose más triste de este mundo
y así me siento yo por ti, sólo por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś, jak traci radość.
fontanna jest już pusta, gdy brakuje wody.,
to Najsmutniejsza rzecz na świecie.
i tak czuję się do ciebie, tylko do ciebie.
Nie słuchaj płaczu ptaków
kiedy z goryczą widzą, że ich gniazdo jest stracone.
to Najsmutniejsza rzecz na świecie.
i tak się czuję, do ciebie, tylko do ciebie.
Nie patrz, kiedy ślepiec się zakochuje.,
kiedy chce zobaczyć blask, jak płacze,,
i księżyc cierpi, gdy świeci, i nie ma dwóch kochanków.
niech chcą ją zobaczyć.
Nie patrz, kiedy słońce zachodzi.
ponieważ dzień umiera, a noc przyszła do niego.,
jest najsmutniejszą szyjką na świecie.
i tak czuję się do ciebie, tylko do ciebie.