José Feliciano — Mas Sabe El Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas Sabe El Diablo", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Otra vez estas aqui
Esperando ver en mi
El de siempre…
Y el de siempre ya no esta
Se a cansado de esperar
Y de creerte…
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Dicen que saber de amor
Es poder llegar amar sin esperanzas
Pero tanta decepcion
Parte en dos al corazon como una lanza
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Oye tu vas a llorar…
Vas a llorar por mi amor…
Y tu vas a llorar…
Oye por mi un gorrion, un gorrion
Jamas suele volver a su jaula…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jesteś.
Czekając, aby zobaczyć w moim
Jak zwykle.…
I nie ma już tego, co było.
Mam dość czekania.
I wierzyć Tobie.…
Ile razy się zgodziłem.
I tysiąc razy wpadłem w twoją pułapkę.
Wróbel na wolności
Nigdy nie wraca do swojej klatki.
Diabeł zna lepiej starego człowieka niż diabła.
Upewnij się, że nigdy nie wrócę po twojej stronie.
Dziś zdałem sobie sprawę, że jesteś częścią przeszłości.
Bo od dawna o Tobie nie mówię.
Diabeł zna lepiej starego człowieka niż diabła.
To już cierpienie, które mnie zraniłeś.
Ranny jeleń nigdy nie wraca na tę samą łąkę…
Kiedy jesteś zbawiony…
Mówią, że wiedzą o miłości,
Jest to okazja, aby uzyskać miłość bez nadziei
Ale tak wiele rozczarowań
Część na pół w sercu, jak włócznia,
Ile razy się zgodziłem.
I tysiąc razy wpadłem w twoją pułapkę.
Wróbel na wolności
Nigdy nie wraca do swojej klatki.
Diabeł zna lepiej starego człowieka niż diabła.
Upewnij się, że nigdy nie wrócę po twojej stronie.
Dziś zdałem sobie sprawę, że jesteś częścią przeszłości.
Bo od dawna o Tobie nie mówię.
Diabeł zna lepiej starego człowieka niż diabła.
To już cierpienie, które mnie zraniłeś.
Ranny jeleń nigdy nie wraca na tę samą łąkę…
Kiedy jesteś zbawiony…
Hej, będziesz płakać.…
Będziesz płakać nad moją miłością.…
I będziesz płakać.…
Posłuchaj mnie Wróblu, Wróblu.
Nigdy nie wrócił do swojej klatki.…