José Feliciano — Mienteme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mienteme", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Hoy viviendo ya de tus mentiras
Sé que tu cariño no es sincero
Sé que mientes al besar
Y mientes al decir te quiero
Me resigno porque sé que pago
Mi maldad de ayer
Siempre fui llevada por la mala
Y es por eso que te quiero tanto
Màs si das a mi vivir la dicha
Con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz
Sé que mientes al besar
Y mientes al decir te quiero
Me resigno porque sé que pago
Mi maldad de ayer
Siempre fui llevada por la mala
Y es por eso que te quiero tanto
Màs si das a mi vivir la dicha
Con tu amor fingido
Miénteme una eternidad
Que me hace tu maldad feliz
Y que màs da
La vida es una mentira
Miénteme màs
Que me hace tu maldad feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, żyjąc już z Twoich kłamstw,
Wiem, że twoja miłość nie jest szczera.
Wiem, że kłamiesz, kiedy się całujesz.
Kłamiesz mówiąc, że cię kocham.
Pogodziłem się, bo wiem, że płaczę.
Moje wczorajsze zło
Zawsze byłam zła.
I dlatego tak bardzo cię kocham.
Więcej, jeśli pozwolisz mi żyć szczęściem,
Z Twoją udawaną miłością,
Okłamuj mnie na zawsze.
Co czyni mnie Twoim złem szczęśliwym.
Wiem, że kłamiesz, kiedy się całujesz.
Kłamiesz mówiąc, że cię kocham.
Pogodziłem się, bo wiem, że płaczę.
Moje wczorajsze zło
Zawsze byłam zła.
I dlatego tak bardzo cię kocham.
Więcej, jeśli pozwolisz mi żyć szczęściem,
Z Twoją udawaną miłością,
Okłamuj mnie na zawsze.
Co czyni mnie Twoim złem szczęśliwym.
I co jeszcze daje
Życie to kłamstwo.
Okłamuj mnie więcej.
Co czyni mnie Twoim złem szczęśliwym.