José Feliciano — Salsa Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salsa Negra", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
That’s what they say when he comes around here,
To see you every night.
Because the people here don’t like him,
They say his color, girl, ain’t right.
Well, alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
It’s not exactly custom in the island from where you come,
For you to go with a man like that.
A man who can make you black.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Every time he comes around here
Everybody puts you down.
They say, "What you doin' with a man like that?"
Even though he is no clown.
He is going to leave you
Just like he left her.
All the girls he’s had in town.
Everybody sure don’t like him.
'Cuz you know his skin is brown.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Oo-la-la-a-a
Oo-la-la-a-a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
Tak mówią, kiedy tu przychodzi.,
Widywać Cię co noc.
Bo ludzie tutaj go nie lubią.,
Mówią, że jego kolor nie pasuje.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta,
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
To nie jest zwyczaj na wyspie, skąd pochodzisz.,
Dla ciebie iść z takim człowiekiem.
Człowieka, który uczyni cię czarnym.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Za każdym razem, gdy tu przychodzi.
Wszyscy cię kładą.
They say, & quoting what you doin ' with a man like that?& quot
Nawet jeśli nie jest klaunem.
On cię zostawi.
Tak jak ją zostawił.
Wszystkie dziewczyny, które miał w mieście.
Wszyscy go nie lubią.
Bo wiesz, że ma brązową skórę.
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta;
Alli viene el Negro, alli viene el Negro, mulatta.
Oo-la-la-A-a
Oo-la-la-A-a