José Feliciano — Su Hija Me Gusta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Su Hija Me Gusta", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Hola Que Tal, Vengo A Decirle Un Secreto
Con Mucho Respeto, Tengo Varias Cosas Que Contar
Señorito Tome Asiento Y Conversemos De Una Vez
Ya Tu Cara Me Lo Dice, No Hay Mucho Que Esconder
Si Supiera Que Los Nervios Me Traicionan
Debo Callar Varios Segundos Sin Pensar
Eso Me Asusta (No Se Preocupe Nada Malo Paso)
Entonces Dime…
Bueno.
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Con Que Cara Te Atreves Decir Que Te Gusta Mi Hija
Tienes Agallas, Yo La Protejo Mas Que A Mi Vida
Ella Es Mi Sangre Y No Quiero Que Sufra Su Madre
No Sabe De Mi, Yo No Creo En El Amor Ni En El Destino
Jovencito Te Queda Un Mundo Por Vivir
Eso Mismo Que Haces Ahora, Hace Tiempo Lo Hice
Con La Dama Que Tanto Ame, Que Tanto Quise
Jamás Pensé Que El Tiempo Pasara Tan Rápido
Me Cuesta Aceptarlo, Que Mi Nina Es Mi Bebe
Y Aunque Lo Extraño (Nunca Le Hare Daño)
Es Que El Sentimiento De Un Padre
Vale Mas Que Mil Palabras (Si Usted Lo Dice Lo Entiendo Perfectamente)
No Quiero Que Mal Interprete Lo Siento
Solo Vine Hasta Aquí Para Poderle Decir
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Dime Tú
Que Vas A Hacer Con Ese Amor Que Te Propones
Amarla Y Cuidarla Solo Son Mis Intenciones
Yo No Creo, Yo No Creo, Ya En El Amor
No Se Altere Cálmese Don José
Que Lo Noto Molesto, Es Que Su Hija Nació Para Mi Y No Me Puedo Ir De Aquí Hasta Que Diga Que Si…
No, No Me Puedo Ir De Aquí Hasta Que Diga Que Si Su Hija Me Gusta
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla (No, No Te La Lleves)
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla (Tu Sabes Que Me Duele)
Solamente Una Oportunidad Le Pido (Te Llevas Un Pedazo Del Alma)
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Su Hija Me Gusta (Tu Me Has Robado Todo)
Mi Única Intención Es Quererla Y Amarla
Haría Lo Que Fuera Por Tenerla (Yo No Puedo)
Solamente Una Oportunidad Le Pido
Ayer Soñé Con Cupido Y Espero No Estar Mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Jak Się Masz, Przyszedłem Powiedzieć Ci Sekret.
Z Wielkim Szacunkiem, Mam Kilka Rzeczy Do Powiedzenia
Proszę Usiąść I Porozmawiać.
Twoja Twarz Mówi Mi, Że Nie Ma Nic Do Ukrycia.
Gdybym Wiedział, Że Nerwy Mnie Zdradzają,
Muszę Milczeć Przez Kilka Sekund Bez Zastanowienia.
To Mnie Przeraża (Nie Martw Się, Nic Złego Się Nie Stało)
Więc Powiedz Mi.…
Dobre.
Podoba Mi Się Twoja Córka.
Moją Jedyną Intencją Jest Kochać I Kochać Ją.
Zrobiłbym Wszystko, Żeby Ją Mieć.
Tylko Jedna Szansa, Proszę Cię
Wczoraj Śnił Mi Się Cupid I Mam Nadzieję, Że Się Nie Mylę.
Podoba Mi Się Twoja Córka.
Moją Jedyną Intencją Jest Kochać I Kochać Ją.
Zrobiłbym Wszystko, Żeby Ją Mieć.
Tylko Jedna Szansa, Proszę Cię
Wczoraj Śnił Mi Się Cupid I Mam Nadzieję, Że Się Nie Mylę.
Jak Śmiesz Mówić, Że Lubisz Moją Córkę.
Ty Masz Odwagę, Ja Chronię Ją Bardziej Niż Moje Życie.
Jest Moją Krwią I Nie Chcę, Żeby Jej Matka Cierpiała.
Nie Wie O Mnie, Nie Wierzę W Miłość Ani Przeznaczenie.
Młody Człowieku, Masz Świat Do Życia
To Samo, Co Robisz Teraz, Zrobiłem To Dawno Temu.
Z Kobietą, Którą Tak Bardzo Kocham, Którą Tak Bardzo Chciałem.
Nigdy Nie Myślałem, Że Czas Minie Tak Szybko.
Trudno Mi Zaakceptować To, Że Moja Nina Jest Moim Dzieckiem.
I Chociaż Tęsknię Za Nim (Nigdy Go Nie Skrzywdzę)
To Jest To, Co Uczucie Ojca
To Jest Warte Tysiąca Słów (Jeśli To Mówisz, Rozumiem To Doskonale)
Nie Chcę, Żebyś Źle To Zrozumiał.
Przyszedłem Tu Tylko Po To, Żeby Ci Powiedzieć.
Podoba Mi Się Twoja Córka.
Moją Jedyną Intencją Jest Kochać I Kochać Ją.
Zrobiłbym Wszystko, Żeby Ją Mieć.
Tylko Jedna Szansa, Proszę Cię
Wczoraj Śnił Mi Się Cupid I Mam Nadzieję, Że Się Nie Mylę.
Podoba Mi Się Twoja Córka.
Moją Jedyną Intencją Jest Kochać I Kochać Ją.
Zrobiłbym Wszystko, Żeby Ją Mieć.
Tylko Jedna Szansa, Proszę Cię
Wczoraj Śnił Mi Się Cupid I Mam Nadzieję, Że Się Nie Mylę.
Ty Mi Powiedz.
Co Zamierzasz Zrobić Z Miłością, Którą Zamierzasz Zrobić
Kochanie Jej I Dbanie O Nią To Tylko Moje Intencje.
Nie Wierzę, Nie Wierzę, Już W Miłość.
Nie Martw Się, Don Jose.
Zauważam, Że Twoja Córka Urodziła Się Dla Mnie I Nie Mogę Stąd Wyjść, Dopóki Nie Powiesz, Że Jeśli…
Nie, Nie Mogę Stąd Wyjść, Dopóki Nie Powiesz, Że Podoba Mi Się Twoja Córka.
Moją Jedyną Intencją Jest Kochać Ją I Kochać Ją (Nie, Nie Zabieraj Jej)
Zrobiłbym Wszystko, Żeby Ją Mieć (Wiesz, Że To Boli)
Tylko Jedna Szansa Pytam Cię (Wziąć Kawałek Duszy)
Wczoraj Śnił Mi Się Cupid I Mam Nadzieję, Że Się Nie Mylę.
Twoja Córka Mi Się Podoba (Ukradłeś Mi Wszystko)
Moją Jedyną Intencją Jest Kochać I Kochać Ją.
Zrobiłbym Wszystko, Aby Ją Mieć (Nie Mogę)
Tylko Jedna Szansa, Proszę Cię
Wczoraj Śnił Mi Się Cupid I Mam Nadzieję, Że Się Nie Mylę.